五道 wǔ dào

Từ hán việt: 【ngũ đạo】

Đọc nhanh: 五道 (ngũ đạo). Ý nghĩa là: Thuật ngữ Phật giáo: Năm đường tái sinh là: Trời; Người; Địa ngục; Súc sinh và Ngạ quỷ (天; 人; 地獄; 畜生; 餓鬼); ngũ đạo.

Ý Nghĩa của "五道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

五道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thuật ngữ Phật giáo: Năm đường tái sinh là: Trời; Người; Địa ngục; Súc sinh và Ngạ quỷ (天; 人; 地獄; 畜生; 餓鬼); ngũ đạo

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五道

- 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

- Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.
- 一人仅 yīrénjǐn 摊 tān 五元 wǔyuán 钱 qián

- mỗi người chỉ được chia năm đồng.
- 走 zǒu 抄 chāo 道 dào 去 qù 赶集 gǎnjí 要近 yàojìn 五里 wǔlǐ 路 lù

- đi chợ theo đường tắt gần hơn được năm dặm đường.
- 隧道 suìdào 里头 lǐtou 黑洞洞 hēidòngdòng 的 de ，伸手不见五指 shēnshǒubújiànwǔzhǐ

- Đường hầm tối om, xoè tay ra không thấy ngón.
- 他 tā 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 自己 zìjǐ 五音不全 wǔyīnbùquán

- Anh ấy không nhận ra rằng mình đang bị điếc giọng điệu.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ，那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

- Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.
- 一共 yīgòng 五个 wǔgè ，我 wǒ 吃 chī 了 le 俩 liǎ ，他 tā 吃 chī 了 le 三 sān

- Tất cả có năm cái, tôi ăn hết hai cái, anh ấy ăn hết ba cái.
- 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

- Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

五›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
- Pinyin: Wǔ
- Âm hán việt: Ngũ
- Nét bút:一丨フ一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MDM (一木一)
- Bảng mã:U+4E94
- Tần suất sử dụng:Rất cao
道›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đáo , Đạo
- Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
- Bảng mã:U+9053
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "五道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính