Ý Nghĩa của "互利共赢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 互利共赢

• 

  - 本着 běnzhe 平等互利 píngděnghùlì 的 de 原则 yuánzé 办事 bànshì

  - làm việc trên nguyên tắc hai bên cùng có lợi

• 

  - 主队 zhǔduì 以 yǐ 悬殊 xuánshū 比分 bǐfēn 垂手 chuíshǒu 赢得 yíngde （ 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de ） 胜利 shènglì

  - Đội chủ nhà đã giành chiến thắng với tỷ số chênh lệch nghẹt thở.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 维护 wéihù 共同 gòngtóng 的 de 利益 lìyì

  - Chúng ta cần bảo vệ lợi ích chung.

• 

  - 两国 liǎngguó 在 zài 平等互利 píngděnghùlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 订立 dìnglì 了 le 贸易协定 màoyìxiédìng

  - hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.

• 

  - 越共 yuègòng 十三大 shísāndà 顺利 shùnlì 召开 zhàokāi （ 越南共产党 yuènángòngchǎndǎng 十三次 shísāncì 全国 quánguó 代表 dàibiǎo 会 huì ）

  - Đại hội Đảng lần thứ XVIII diễn ra thuận lợi.

• 

  - 第二 dìèr ， 拓展 tuòzhǎn 互利 hùlì 共 gòng 赢 yíng 的 de 经济 jīngjì 合作 hézuò

  - Thứ hai, mở rộng hợp tác kinh tế cùng có lợi và đôi bên cùng có lợi

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 一年 yīnián 以 yǐ 後 hòu 才能 cáinéng 赢利 yínglì 现在 xiànzài 至少 zhìshǎo 已 yǐ 不 bù 赔 péi 不 bù 赚 zhuàn 了 le

  - Công ty này sẽ phải mất một năm nữa để có lợi nhuận, hiện tại ít nhất là không lỗ không lãi.

• 

  - 阿诺德 ānuòdé 在 zài 预赛 yùsài 中 zhōng 跑 pǎo 得 dé 太好了 tàihǎole ， 因此 yīncǐ 完全 wánquán 有把握 yǒubǎwò 赢得 yíngde 决定 juédìng 的 de 胜利 shènglì

  - Arnold chạy rất tốt trong vòng loại, do đó hoàn toàn tự tin giành chiến thắng trong trận đấu quyết định.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳