云窗雾槛 yún chuāng wù kǎn

Từ hán việt: 【vân song vụ hạm】

Đọc nhanh: 云窗雾槛 (vân song vụ hạm). Ý nghĩa là: mây quanh cửa sổ, sương trên ngưỡng cửa (thành ngữ); tòa nhà cao tầng có cửa sổ trên mây.

Ý Nghĩa của "云窗雾槛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

云窗雾槛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mây quanh cửa sổ, sương trên ngưỡng cửa (thành ngữ); tòa nhà cao tầng có cửa sổ trên mây

cloud around the window, mist on the threshold (idiom); tall building with the windows in the clouds

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 云窗雾槛

- 乌云 wūyún 网住 wǎngzhù 天空 tiānkōng

- Mây đen phủ kín bầu trời.
- 乌云 wūyún 笼罩 lǒngzhào 那片 nàpiàn 田野 tiányě

- Mây đen bao phủ cánh đồng đó.
- 云雾 yúnwù 霏霏 fēifēi

- mây mù đầy trời
- 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

- hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.
- 云雾 yúnwù 萦绕 yíngrào

- mây mù vấn vít
- 她 tā 凭 píng 窗望 chuāngwàng 天边 tiānbiān 云 yún

- Cô ấy dựa cửa sổ nhìn mây ở chân trời.
- 拨开 bōkāi 云雾 yúnwù 见 jiàn 青天 qīngtiān

- xua tan mây mù nhìn thấy trời xanh
- 垚 yáo 山 shān 云雾 yúnwù 缭绕 liáorào

- Núi cao mây mù bao phủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳