云天 yúntiān

Từ hán việt: 【vân thiên】

Đọc nhanh: 云天 (vân thiên). Ý nghĩa là: trời cao; mây xanh. Ví dụ : - 响彻云天 vang thấu mây xanh. - 高耸云天 cao vút mây xanh. - 高峰直插云天 đỉnh núi cao tận mây xanh

Ý Nghĩa của "云天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

云天 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trời cao; mây xanh

高空;云霄

Ví dụ:

- 响彻 xiǎngchè 云天 yúntiān

- vang thấu mây xanh
- 高耸 gāosǒng 云天 yúntiān

- cao vút mây xanh
- 高峰 gāofēng 直 zhí 插 chā 云天 yúntiān

- đỉnh núi cao tận mây xanh
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 云天

- 云 yún 能够 nénggòu 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 预知 yùzhī 天气 tiānqì 变化 biànhuà

- mây giúp chúng ta biết trước sự thay đổi của thời tiết.
- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 乌云 wūyún 焘 dào 住 zhù 了 le 天空 tiānkōng

- Mây đen phủ kín bầu trời.
- 乌云 wūyún 掩盖 yǎngài 了 le 蓝 lán 天空 tiānkōng

- Mây đen che phủ bầu trời xanh.
- 云霞 yúnxiá 在 zài 天空 tiānkōng 中 zhōng 变幻莫测 biànhuànmòcè

- Ráng mây thay đổi không ngừng trên bầu trời.
- 云层 yúncéng 覆住 fùzhù 了 le 整个 zhěnggè 天空 tiānkōng

- Mây phủ kín toàn bộ bầu trời.
- 天有不测风云 tiānyǒubùcèfēngyún

- trời nổi cơn giông bất ngờ / nào ai mua được chữ ngờ
- 从 cóng 明天 míngtiān 开始 kāishǐ ，他们 tāmen 会 huì 去 qù 云南旅游 yúnnánlǚyóu

- Từ ngày mai, họ sẽ đến Vân Nam du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

云›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
- Pinyin: Yún
- Âm hán việt: Vân
- Nét bút:一一フ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MMI (一一戈)
- Bảng mã:U+4E91
- Tần suất sử dụng:Rất cao
天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "云天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính