二流 èrliú

Từ hán việt: 【nhị lưu】

Đọc nhanh: 二流 (nhị lưu). Ý nghĩa là: hạng hai, bậc thứ hai. Ví dụ : - 她充其量是个二流歌手。 Cô ấy chỉ là một ca sĩ hạng hai tầm thường.

Ý Nghĩa của "二流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

二流 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hạng hai

second-rate

Ví dụ:

- 她 tā 充其量 chōngqíliàng 是 shì 个 gè 二流 èrliú 歌手 gēshǒu

- Cô ấy chỉ là một ca sĩ hạng hai tầm thường.

✪ 2. bậc thứ hai

second-tier

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二流

- 黄河 huánghé 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 第二 dìèr 大 dà 河流 héliú

- Sông Hoàng Hà là con sông lớn thứ hai của Trung Quốc.
- 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

- Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.
- 半导体 bàndǎotǐ 二极管 èrjíguǎn 主要 zhǔyào 作为 zuòwéi 整流器 zhěngliúqì 使用 shǐyòng 的 de 一个 yígè 有 yǒu 两端 liǎngduān 的 de 半导体 bàndǎotǐ 设备 shèbèi

- Một thiết bị bán dẫn có hai đầu, được sử dụng chủ yếu làm biến mạch chỉnh lưu.
- 一天 yìtiān 有 yǒu 十二 shíèr 辰 chén

- Một ngày có mười hai thời thần.
- 一凭 yīpíng 本事 běnshì ，二则 èrzé 运气 yùnqi

- Một là dựa vào bản lĩnh, hai là vận khí.
- 一年 yīnián 有 yǒu 十二月 shíèryuè

- Một năm có mười hai tháng.
- 她 tā 充其量 chōngqíliàng 是 shì 个 gè 二流 èrliú 歌手 gēshǒu

- Cô ấy chỉ là một ca sĩ hạng hai tầm thường.
- 一定 yídìng 是 shì 流到 liúdào 了 le 卢瑟福 lúsèfú 德 dé 的 de 口袋 kǒudài 里 lǐ

- Điều này sẽ dẫn thẳng đến Rutherford.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳