事权 shìquán

Từ hán việt: 【sự quyền】

Đọc nhanh: 事权 (sự quyền). Ý nghĩa là: quyền; chức quyền. Ví dụ : - 民事权利。 quyền dân sự.

Ý Nghĩa của "事权" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

事权 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quyền; chức quyền

处理事情的权力;职权

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 事权

- 她 tā 有 yǒu 全权处理 quánquánchǔlǐ 这件 zhèjiàn 事 shì

- Cô ấy có toàn quyền xử lý việc này.
- 权臣 quánchén 用事 yòngshì

- quan to lạm quyền.
- 他 tā 没有 méiyǒu 足够 zúgòu 的 de 权限 quánxiàn 办事 bànshì

- Anh ấy không có đủ quyền hạn để giải quyết việc.
- 他 tā 越权 yuèquán 处理事务 chǔlǐshìwù

- Anh ấy vượt quyền xử lý công việc.
- 这 zhè 事 shì 权且 quánqiě 这么 zhème 处理 chǔlǐ

- Chuyện này tạm thời xử lý như thế này.
- 领导 lǐngdǎo 秉权 bǐngquán 处理 chǔlǐ 这件 zhèjiàn 事 shì

- Lãnh đạo nắm quyền xử lý việc này.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 谁 shuí 当权 dāngquán 就 jiù 由 yóu 谁 shuí 做主 zuòzhǔ

- việc này ai cầm quyền thì do người đó làm chủ.
- 这 zhè 可是 kěshì 故意 gùyì 的 de 民事 mínshì 侵权行为 qīnquánxíngwéi

- Đó là một sự tra tấn có chủ đích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳