乱世佳人 luànshì jiārén

Từ hán việt: 【loạn thế giai nhân】

Đọc nhanh: 乱世佳人 (loạn thế giai nhân). Ý nghĩa là: Cuốn theo chiều gió (phim). Ví dụ : - 《乱世佳人》呢 Cuốn theo chiều gió?

Ý Nghĩa của "乱世佳人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

乱世佳人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cuốn theo chiều gió (phim)

Gone with the Wind (film)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱世佳人

- 《乱世佳人 luànshìjiārén 》呢 ne

- Cuốn theo chiều gió?
- 一生一世 yìshēngyíshì ( 人 rén 的 de 一生 yīshēng )

- suốt đời
- 世界 shìjiè 人民 rénmín 反对 fǎnduì 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

- Nhân dân thế giới phản đối chiến tranh xâm lược.
- 一个 yígè 人 rén 脸上 liǎnshàng 放 fàng 蜗牛 wōniú 的 de 数量 shùliàng 有个 yǒugè 世界纪录 shìjièjìlù

- Có một kỷ lục thế giới về số lượng ốc sên trên khuôn mặt của một người.
- 这 zhè 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 美味佳肴 měiwèijiāyáo 让 ràng 在场 zàichǎng 的 de 所有人 suǒyǒurén 都 dōu 眼花缭乱 yǎnhuāliáoluàn

- Món ăn ngon trên bàn này làm lóa mắt tất cả mọi người có mặt.
- 一些 yīxiē 最佳人选 zuìjiārénxuǎn 来自 láizì 美利坚合众国 měilìjiānhézhòngguó 专事 zhuānshì 就业 jiùyè 法 fǎ 的 de 法庭 fǎtíng

- Một số ứng cử viên tốt nhất đến từ các tòa án của Hoa Kỳ chuyên về luật việc làm
- 世上 shìshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 好人 hǎorén

- Trên đời có rất nhiều người tốt.
- 世上 shìshàng 没有 méiyǒu 完美 wánměi 的 de 人 rén

- Trên đời không có người nào hoàn hảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳