书童 shūtóng

Từ hán việt: 【thư đồng】

Đọc nhanh: 书童 (thư đồng). Ý nghĩa là: thư đồng; hề đồng (thằng bé hầu hạ đèn sách). Ví dụ : - 书童儿。 thư đồng; đầy tớ nhỏ

Ý Nghĩa của "书童" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

书童 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thư đồng; hề đồng (thằng bé hầu hạ đèn sách)

旧时在地主官僚家中侍候主人及其子弟读书并做杂事的未成年的仆人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 书童

- 一般 yìbān 书报 shūbào 他 tā 巴巴结结 bābājiējiē 能看懂 néngkàndǒng

- sách báo thông thường anh ta tạm có thể xem hiểu.
- 一通 yítòng 文书 wénshū

- Một kiện văn thư.
- 三 sān 本书 běnshū 一共 yīgòng 是 shì 三百元 sānbǎiyuán

- Ba quyển sách tổng cộng là 300 đồng.
- 龆 tiáo 龀 chèn ( 指 zhǐ 童年 tóngnián 或 huò 儿童 értóng )

- Thời thơ ấu; tuổi thơ
- 三 sān 更天 gèngtiān ，他 tā 还 hái 在 zài 读书 dúshū

- Giữa đêm khuya, anh ấy vẫn đang đọc sách.
- 书童 shūtóng 儿 ér

- thư đồng; đầy tớ nhỏ
- 这 zhè 本书 běnshū 以 yǐ 儿童 értóng 故事 gùshì 为主 wéizhǔ

- Cuốn sách này chủ yếu là các câu chuyện dành cho trẻ em.
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
Xem thêm 3 ví dụ ⊳