习气 xíqì

Từ hán việt: 【tập khí】

Đọc nhanh: 习气 (tập khí). Ý nghĩa là: tật; thói; tập tục xấu. Ví dụ : - 官僚习气。 tệ quan liêu; thói quan liêu; bệnh quan liêu.

Ý Nghĩa của "习气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

习气 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tật; thói; tập tục xấu

逐渐形成的坏习惯或坏作风

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 习气

- 措大 cuòdà 习气 xíqì ( 寒酸气 hánsuānqì )

- tính khí đồ gàn.
- 我 wǒ 每天 měitiān 练习 liànxí 气功 qìgōng

- Tôi tập khí công mỗi ngày.
- 官僚习气 guānliáoxíqì

- tệ quan liêu; thói quan liêu; bệnh quan liêu.
- 市侩 shìkuài 习气 xíqì

- thói con buôn.
- 不良 bùliáng 习俗 xísú 病 bìng 了 le 社会风气 shèhuìfēngqì

- Thói quen xấu ảnh hưởng đến xã hội.
- 学习 xuéxí 外国语 wàiguóyǔ 要 yào 用 yòng 很大 hěndà 的 de 气力 qìlì 才能 cáinéng 学好 xuéhǎo

- Học ngoại ngữ phải tốn sức lực rất nhiều mới học tốt được.
- 不要 búyào 沾染 zhānrǎn 坏 huài 习气 xíqì

- không nên tiêm nhiễm thói xấu.
- 他 tā 的 de 气节 qìjié 值得 zhíde 我们 wǒmen 学习 xuéxí

- Khí phách của anh ấy đáng để chúng ta học hỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳