Ý Nghĩa của "九孔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

九孔 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bào ngư (Haliotis đa sắc)

abalone (Haliotis diversicolor)

✪ 2. cửu khổng

动物名软件动物腹足纲栖息于干潮线至数公尺深的岩礁形似椭圆形耳状, 有六至九个吸水开孔多养殖以供食用可分为浅海及鱼池养殖两种台湾的九孔养殖业集中于东北角及花莲县、台东县和澎湖县岩岸地区

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九孔

- 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

- 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.
- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 九归 jiǔguī

- cửu quy.
- 九九归一 jiǔjiǔguīyī ，还是 háishì 他 tā 的话 dehuà 对 duì

- suy cho cùng, anh ấy nói đúng.
- 九段 jiǔduàn 国手 guóshǒu

- Tuyển thủ quốc gia bậc 9.
- 九只 jiǔzhǐ 鸟 niǎo 在 zài 树上 shùshàng

- 9 con chim trên cây.
- 九华山 jiǔhuàshān 云海 yúnhǎi 不但 bùdàn 壮观 zhuàngguān 而且 érqiě 变幻 biànhuàn 多姿 duōzī

- Biển mây trên Cửu Hoa sơn không chỉ kỳ vĩ mà còn biến hóa khôn lường
- 九天九地 jiǔtiānjiǔdì ( 一个 yígè 在 zài 天上 tiānshàng ，一个 yígè 在 zài 地下 dìxià ，形容 xíngróng 差别 chābié 极大 jídà )

- trên trời dưới đất; chênh lệch rất lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳