Ý Nghĩa của "乖违" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乖违

• 

  - 他 tā 因 yīn 违纪 wéijì 被 bèi 罚 fá

  - Anh ta bị phạt vì vi phạm kỷ luật.

• 

  - 寒暑 hánshǔ 乖违 guāiwéi

  - nóng lạnh thất thường

• 

  - 乖戾 guāilì

  - cọc cằn; khó tánh.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 违背 wéibèi 常理 chánglǐ ， 太 tài 乖张 guāizhāng 了 le

  - Hành vi của anh ấy đi ngược lại với lẽ thường, quá kỳ quặc.

• 

  - 他 tā 因 yīn 违犯 wéifàn 绝密 juémì 条例 tiáolì 成 chéng 了 le 处罚 chǔfá 对象 duìxiàng

  - Anh ta đã trở thành đối tượng bị phạt vì vi phạm quy định cực kỳ bí mật.

• 

  - 他 tā 带 dài 着 zhe 违禁物品 wéijìnwùpǐn

  - Anh ấy mang theo hàng cấm.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 对 duì 违规行为 wéiguīxíngwéi 采取 cǎiqǔ 了 le 处置 chǔzhì

  - Lãnh đạo đã trừng trị hành vi vi phạm.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 违规 wéiguī 被 bèi 处罚 chǔfá 了 le

  - Anh ấy bị xử phạt vì vi phạm quy định.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳