Ý Nghĩa của "久候难耐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 久候难耐

• 

  - 孤寂 gūjì 难耐 nánnài

  - nổi khổ hiu quạnh.

• 

  - 经久耐用 jīngjiǔnàiyòng

  - lâu bền.

• 

  - 夏季 xiàjì 暑让 shǔràng 人 rén 难耐 nánnài

  - Mùa hè nóng khiến người ta không thể chịu được.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 酷热 kùrè 难耐 nánnài

  - Thời tiết hôm nay nóng quá không chịu nổi.

• 

  - 事实 shìshí 已经 yǐjīng 够 gòu 糟 zāo 的 de 了 le ， 何必 hébì 在 zài 回忆 huíyì 的 de 时候 shíhou 还要 háiyào 为难 wéinán 自己 zìjǐ

  - Sự thật đã đủ tồi tệ, tại sao phải làm khó bản thân khi nhớ lại

• 

  - 很难 hěnnán 在 zài 这 zhè 两个 liǎnggè 候选人 hòuxuǎnrén 中作 zhōngzuò 选择 xuǎnzé ； 他们 tāmen 俩 liǎ 的 de 实力 shílì 不分上下 bùfēnshàngxià

  - Rất khó để lựa chọn giữa hai ứng cử viên này, thực lực của họ ngang nhau.

• 

  - 他 tā 什么 shénme 时候 shíhou 回来 huílai 还 hái 很难说 hěnnánshuō

  - khó nói chắc được khi nào thì anh ấy về.

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 要 yào 走 zǒu 的 de 时候 shíhou ， 我 wǒ 得 dé 倾尽 qīngjìn 毕生 bìshēng 的 de 忍耐 rěnnài 和 hé 勇敢 yǒnggǎn ， 才能 cáinéng 忍住 rěnzhù 我 wǒ 的 de 眼泪 yǎnlèi

  - Lúc anh nói không muốn ở bên em nữa,em phải dốc hết sự nhẫn nại và dũng cảm của cả đời em,mới có thể kiềm nén được nước mắt của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳