Ý Nghĩa của "举兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

举兵 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Tiến quân; phát binh.

✪ 2. cử binh

采取军事行动

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 举兵

- 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

- Gióng chuông thu binh.
- 他们 tāmen 举兵 jǔbīng 保卫 bǎowèi 家园 jiāyuán

- Họ nổi dậy bảo vệ quê hương.
- 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

- Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 抬举 táiju 他人 tārén

- Đừng tùy tiện đề cao người khác.
- 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

- Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.
- 中央 zhōngyāng 工业 gōngyè 和 hé 地方 dìfāng 工业 gōngyè 同时并举 tóngshíbìngjǔ

- Công nghiệp trung ương và địa phương tiến hành song song.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳