丽质 lìzhì

Từ hán việt: 【lệ chất】

Đọc nhanh: 丽质 (lệ chất). Ý nghĩa là: đoan trang; đức hạnh; đoan chính (con gái). Ví dụ : - 天生丽质。 phẩm hạnh trời ban cho.

Ý Nghĩa của "丽质" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

丽质 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đoan trang; đức hạnh; đoan chính (con gái)

(女子) 美好的品貌

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丽质

- 天生丽质 tiānshēnglìzhì

- phẩm hạnh trời ban cho.
- 我们 wǒmen 是 shì 天生丽质 tiānshēnglìzhì 雨打风吹 yǔdǎfēngchuī 都 dōu 不怕 bùpà

- Chúng ta có phẩm hạnh trời ban, sợ chi mưa dập gió vùi.
- 天生丽质 tiānshēnglìzhì 的 de 小 xiǎo 瓜子脸 guāzǐliǎn 的 de 女人 nǚrén 更 gèng 有 yǒu 妩媚动人 wǔmèidòngrén 的 de 魅力 mèilì

- Người phụ nữ thiên sinh có khuôn mặt trái xoan càng duyên dáng và quyến rũ
- 为了 wèile 度量 dùliàng 物质 wùzhì ，我们 wǒmen 必须 bìxū 有 yǒu 重量 zhòngliàng ，容积 róngjī 和 hé 长度 chángdù 的 de 单位 dānwèi

- Để đo lường vật chất, chúng ta cần có các đơn vị về trọng lượng, dung tích và độ dài.
- 为 wèi 人 rén 质朴 zhìpiáo 忠厚 zhōnghòu

- Là người chất phác trung hậu
- 丽丽 lìlì ，快 kuài 给 gěi 客人 kèrén 沏茶 qīchá

- Lệ Lệ, mau pha trà cho khách.
- 三类 sānlèi 性质 xìngzhì 都 dōu 需要 xūyào 考虑 kǎolǜ

- Ba loại tính chất đều cần xem xét.
- 这位 zhèwèi 女子 nǚzǐ 天生丽质 tiānshēnglìzhì ，容貌 róngmào 很妍 hěnyán

- Cô gái này trời sinh xinh đẹp, dung mạo rất xinh xắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳