主办权 zhǔbàn quán

Từ hán việt: 【chủ biện quyền】

Đọc nhanh: 主办权 (chủ biện quyền). Ý nghĩa là: quyền đăng cai (một cuộc họp quốc tế).

Ý Nghĩa của "主办权" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

主办权 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quyền đăng cai (một cuộc họp quốc tế)

the right to host (an international meeting)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主办权

- 兴办 xīngbàn 社会主义 shèhuìzhǔyì 新型 xīnxíng 企业 qǐyè

- mở ra mô hình xí nghiệp xã hội chủ nghĩa mới.
- 人民 rénmín 民主 mínzhǔ 政权 zhèngquán

- Chính quyền dân chủ nhân dân
- 他 tā 没有 méiyǒu 足够 zúgòu 的 de 权限 quánxiàn 办事 bànshì

- Anh ấy không có đủ quyền hạn để giải quyết việc.
- 主办 zhǔbàn 世界杯 shìjièbēi 足球赛 zúqiúsài

- tổ chức cúp bóng đá thế giới.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 全权 quánquán 做主 zuòzhǔ

- Bạn có thể toàn quyền quyết định.
- 不可 bùkě 侵犯 qīnfàn 国家主权 guójiāzhǔquán

- Không thể xâm phạm chủ quyền quốc gia.
- 主办方 zhǔbànfāng 奖给 jiǎnggěi 他 tā 一枚 yīméi 勋章 xūnzhāng

- Ban tổ chức đã trao huy chương cho anh ấy.
- 屋子 wūzi 太小 tàixiǎo ，今晚 jīnwǎn 权且 quánqiě 住 zhù 一宿 yīxiǔ ，明天 míngtiān 再 zài 想 xiǎng 办法 bànfǎ

- nhà nhỏ, tối nay tạm nghỉ lại, ngày mai nghĩ cách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳