中游 zhōngyóu
volume volume

Từ hán việt: 【trung du】

Đọc nhanh: 中游 (trung du). Ý nghĩa là: vùng trung du; miền trung du, trung bình; bình thường. Ví dụ : - 要力争上游，不能甘居中游。 cần phải cố gắng vươn lên hàng đầu, không thể đứng mãi ở mức trung bình.

Ý Nghĩa của "中游" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

中游 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vùng trung du; miền trung du

河流中介于上游与下游之间的一段

✪ 2. trung bình; bình thường

比喻所处的地位不前不后;所达到的水平不高不低

Ví dụ:
  • volume volume

    - 要 yào 力争上游 lìzhēngshàngyóu ， 不能 bùnéng 甘居中游 gānjūzhōngyóu

    - cần phải cố gắng vươn lên hàng đầu, không thể đứng mãi ở mức trung bình.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中游

  • volume volume

    - 孩子 háizi 们 men 投入 tóurù 游戏 yóuxì 中 zhōng

    - Trẻ em tham gia vào trò chơi.

  • volume volume

    - 乌龟 wūguī 在 zài 水中 shuǐzhōng 游泳 yóuyǒng

    - Con rùa bơi trong nước.

  • volume volume

    - 中游 zhōngyóu 水流 shuǐliú 很 hěn 平稳 píngwěn

    - Nước ở trung lưu rất ổn định.

  • volume volume

    - 小艇 xiǎotǐng 在 zài 荡漾 dàngyàng 的 de 春波 chūnbō 中 zhōng 悠游 yōuyóu

    - chiếc thuyền nhỏ lắc lư theo những con sóng mùa xuân.

  • volume volume

    - 欢迎 huānyíng 来 lái 中国 zhōngguó 旅游 lǚyóu

    - Chào mừng bạn đến Trung Quốc du lịch.

  • volume volume

    - 孙悟空 sūnwùkōng 是 shì 中国 zhōngguó 传统 chuántǒng 名著 míngzhù 《 西游记 xīyóujì 》 中 zhōng 的 de 主角 zhǔjué

    - Tôn Ngộ Không là nhân vật chính trong kiệt tác văn học Trung Quốc "Tây Du Ký".

  • volume volume

    - 佌 cǐ 鱼在 yúzài 水中 shuǐzhōng 游弋 yóuyì

    - Con cá nhỏ đang bơi trong nước.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 旅行 lǚxíng 中 zhōng 交游 jiāoyóu

    - Họ kết giao trong chuyến du lịch.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 中›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhōng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trung , Trúng
    • Nét bút:丨フ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:L (中)
    • Bảng mã:U+4E2D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 游›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Liú , Yóu
    • Âm hán việt: Du
    • Nét bút:丶丶一丶一フノノ一フ丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EYSD (水卜尸木)
    • Bảng mã:U+6E38
    • Tần suất sử dụng:Rất cao