中雨 zhōng yǔ

Từ hán việt: 【trung vũ】

Đọc nhanh: 中雨 (trung vũ). Ý nghĩa là: mưa vừa; lượng mưa trung bình (trong vòng 24 giờ lượng mưa đạt từ 10 - 25mm.).

Ý Nghĩa của "中雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

中雨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mưa vừa; lượng mưa trung bình (trong vòng 24 giờ lượng mưa đạt từ 10 - 25mm.)

指24小时内雨量达10 - 25毫米的雨

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中雨

- 当梦 dāngmèng 被 bèi 埋 mái 在 zài 江南 jiāngnán 烟雨 yānyǔ 中 zhōng ，心碎 xīnsuì 了 le 才 cái 懂 dǒng .....

- Khi giấc mơ đã bị chôn vùi trong làn mưa bụi Giang Nam, khi trái tim tan vỡ rồi mới hiểu... (lời bài hát 江南)
- 他 tā 是 shì 个 gè 老战士 lǎozhànshì ，在 zài 枪林弹雨 qiānglíndànyǔ 中立 zhōnglì 过 guò 几次 jǐcì 功 gōng

- ông ấy là một cựu chiến binh, trong mưa bom bão đạn đã mấy lần lập chiến công.
- 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 迷路 mílù 可不是 kěbúshì 一桩 yīzhuāng 趣事 qùshì

- Bị lạc trong trời mưa chẳng vui chút nào.
- 空中 kōngzhōng 飘着 piāozhe 雨丝 yǔsī

- trời mưa bụi đang bay.
- 中途 zhōngtú 大雨 dàyǔ ，原未 yuánwèi 料及 liàojí

- giữa đường bị mưa to, không lường trước được.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 沐浴 mùyù

- Anh ấy thích tắm trong mưa.
- 他们 tāmen 在 zài 雨 yǔ 中 zhōng 相遇 xiāngyù

- Họ tình cờ gặp nhau dưới cơn mưa.
- 在 zài 回家 huíjiā 的 de 中途 zhōngtú 下开 xiàkāi 了 le 大雨 dàyǔ

- trên đường về nhà, giữa đường gặp mưa to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳