中弹 zhòng dàn

Từ hán việt: 【trung đạn】

Đọc nhanh: 中弹 (trung đạn). Ý nghĩa là: trúng đạn, bắn. Ví dụ : - 小女子还真中弹过两次 Tôi đã bị trúng đạn hai lần. - 这个人中弹了 Người đàn ông này đã bị bắn.

Ý Nghĩa của "中弹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

中弹 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trúng đạn

hit by a bullet

Ví dụ:

- 小女子 xiǎonǚzǐ 还 hái 真 zhēn 中弹 zhòngdàn 过 guò 两次 liǎngcì

- Tôi đã bị trúng đạn hai lần

✪ 2. bắn

shot

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中弹

- 中弹 zhòngdàn 落马 luòmǎ

- trúng đạn rớt khỏi ngựa.
- Omar 被 bèi 霰弹枪 xiàndànqiāng 击中 jīzhòng

- Omar nhận những phát súng ngắn.
- 枪弹 qiāngdàn 嘶地 sīdì 击中目标 jīzhòngmùbiāo

- Đạn súng chéo chéo trúng mục tiêu.
- 弹头 dàntóu 准确 zhǔnquè 地 dì 命中 mìngzhòng 目标 mùbiāo

- Đầu đạn bắn trúng mục tiêu.
- 子弹 zǐdàn 击中 jīzhòng 胸部 xiōngbù

- Một viên đạn trong ngực anh ta.
- 中 zhōng 流弹 liúdàn 牺牲 xīshēng

- trúng đạn lạc mà hy sinh.
- 我们 wǒmen 的 de 地毯 dìtǎn 是 shì 用 yòng 中国 zhōngguó 纯羊毛 chúnyángmáo 手工 shǒugōng 织成 zhīchéng 的 de 。它们 tāmen 富有 fùyǒu 弹性 tánxìng 且 qiě 做工 zuògōng 精细 jīngxì

- Chiếc thảm của chúng tôi được dệt thủ công từ lông cừu nguyên chất của Trung Quốc. Chúng có tính đàn hồi cao và được làm tinh xảo.
- 这 zhè 是 shì 个 gè 描写 miáoxiě 间谍 jiàndié 的 de 故事 gùshì 。故事 gùshì 中 zhōng 的 de 几个 jǐgè 间谍 jiàndié 试图 shìtú 窃取 qièqǔ 原子弹 yuánzǐdàn 的 de 秘密 mìmì

- Đây là một câu chuyện miêu tả về các điệp viên. Trong câu chuyện, một số điệp viên cố gắng đánh cắp bí mật về bom nguyên tử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳