中平 zhōng píng
volume volume

Từ hán việt: 【trung bình】

Đọc nhanh: 中平 (trung bình). Ý nghĩa là: múa cờ (một loại xiếc) 。雜技的一種，表演時舞弄頂上有幡的高大旗桿。; nhàng nhàng; làng nhàng; nhừng nhừng, nhỡ nhỡ. Ví dụ : - 我愿变成一滴水,变成河水中平凡的一滴水。 Tôi nguyện trở thành một giọt nước, một giọt nước nhỏ bé giữa dòng sông.

Ý Nghĩa của "中平" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

中平 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. múa cờ (một loại xiếc) 。雜技的一種，表演時舞弄頂上有幡的高大旗桿。; nhàng nhàng; làng nhàng; nhừng nhừng

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我愿 wǒyuàn 变成 biànchéng 一滴水 yīdīshuǐ 变成 biànchéng 河水 héshuǐ 中 zhōng 平凡 píngfán 的 de 一滴水 yīdīshuǐ

    - Tôi nguyện trở thành một giọt nước, một giọt nước nhỏ bé giữa dòng sông.

✪ 2. nhỡ nhỡ

指大小高低

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中平

  • volume volume

    - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

    - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

  • volume volume

    - 中游 zhōngyóu 水流 shuǐliú 很 hěn 平稳 píngwěn

    - Nước ở trung lưu rất ổn định.

  • volume volume

    - 你们 nǐmen 的 de 中文 zhōngwén 水平 shuǐpíng 差不多 chàbùduō

    - Trình độ tiếng Trung của các bạn khá tốt

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 英语水平 yīngyǔshuǐpíng 中等 zhōngděng

    - Anh ấy có khả năng tiếng Anh trung bình.

  • volume volume

    - 习近平 xíjìnpíng 是 shì 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 总书记 zǒngshūji

    - Tập Cận Bình là Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.

  • - 他 tā 通过 tōngguò 了 le 中文 zhōngwén 水平 shuǐpíng 考试 kǎoshì ， 拿到 nádào 了 le 证书 zhèngshū

    - Anh ấy đã vượt qua kỳ thi trình độ tiếng Trung và nhận được chứng chỉ.

  • - 他 tā 的 de 中文 zhōngwén 水平 shuǐpíng 已经 yǐjīng 达到 dádào 了 le 中级 zhōngjí 水平 shuǐpíng

    - Trình độ tiếng Trung của anh ấy đã đạt đến trình độ trung cấp.

  • - 中级 zhōngjí 水平 shuǐpíng 的 de 学生 xuésheng 能够 nénggòu 理解 lǐjiě 并 bìng 使用 shǐyòng 复杂 fùzá 的 de 句子 jùzi

    - Học sinh ở trình độ trung cấp có thể hiểu và sử dụng các câu phức tạp.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 中›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhōng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trung , Trúng
    • Nét bút:丨フ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:L (中)
    • Bảng mã:U+4E2D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 平›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Can 干 (+2 nét)
    • Pinyin: Píng
    • Âm hán việt: Biền , Bình
    • Nét bút:一丶ノ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MFJ (一火十)
    • Bảng mã:U+5E73
    • Tần suất sử dụng:Rất cao