中办 zhōng bàn

Từ hán việt: 【trung biện】

Đọc nhanh: 中办 (trung biện). Ý nghĩa là: Văn phòng chung của Ủy ban Trung ương của CPC, viết tắt cho 中共中央辦公廳 | 中共中央办公厅.

Ý Nghĩa của "中办" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

中办 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Văn phòng chung của Ủy ban Trung ương của CPC

General Office of the Central Committee of the CPC

✪ 2. viết tắt cho 中共中央辦公廳 | 中共中央办公厅

abbr. for 中共中央辦公廳|中共中央办公厅 [Zhōng gòng Zhōng yāng Bàn gōng tīng]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中办

- 中国银行 zhōngguóyínháng 信用卡 xìnyòngkǎ 办卡 bànkǎ 指南 zhǐnán

- Hướng dẫn đăng ký thẻ tín dụng của Ngân hàng Trung Quốc
- 折中 zhézhōng 的 de 办法 bànfǎ

- biện pháp điều hoà
- 这点 zhèdiǎn 事情 shìqing 都 dōu 办 bàn 不好 bùhǎo ，真 zhēn 不中用 bùzhōngyòng

- việc này làm không xong, thật vô dụng.
- 这个 zhègè 办法 bànfǎ 不 bù 中 zhōng ，还 hái 得 dé 另打主意 lìngdǎzhǔyi

- phương pháp này không phù hợp, phải nghĩ cách khác
- 指示 zhǐshì 中 zhōng 列举 lièjǔ 了 le 各种 gèzhǒng 具体办法 jùtǐbànfǎ

- Trong chỉ thị nêu ra từng biện pháp cụ thể.
- 以前 yǐqián 这个 zhègè 小 xiǎo 城市 chéngshì 里 lǐ 只有 zhǐyǒu 一所 yīsuǒ 私人 sīrén 办 bàn 的 de 中学 zhōngxué

- trước đây trong thành phố nhỏ này chỉ có một trường trung học do tư nhân mở.
- 他 tā 在 zài 园林 yuánlín 中 zhōng 举办 jǔbàn 了 le 婚礼 hūnlǐ

- Anh tổ chức đám cưới trong vườn.
- 我们 wǒmen 计划 jìhuà 创办 chuàngbàn 一个 yígè 创业 chuàngyè 中心 zhōngxīn

- Chúng tôi dự định sáng lập một trung tâm khởi nghiệp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳