Ý Nghĩa của "丧荒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

丧荒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghi lễ tang

mourning ceremonial

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丧荒

- 他 tā 丧 sàng 了 le 健康 jiànkāng

- Anh ấy mất đi sức khỏe.
- 他们 tāmen 丧失 sàngshī 了 le 权利 quánlì

- Họ đã mất quyền lợi.
- 他 tā 为 wèi 父亲 fùqīn 操办 cāobàn 丧礼 sānglǐ

- Anh ta tổ chức lễ tang cho cha mình.
- 警察 jǐngchá 一 yī 出动 chūdòng 小偷 xiǎotōu 闻风丧胆 wénfēngsàngdǎn 落荒而逃 luòhuāngértáo

- Cảnh sát vừa ra tay, tên trộm nghe tin đã sợ mất mật, chạy trối chết.
- 驳斥 bóchì 荒谬 huāngmiù 的 de 论调 lùndiào

- bác bỏ luận điệu hoang đường
- 他们 tāmen 俩 liǎ 老 lǎo 是 shì 配角 pèijué ，合演 héyǎn 过 guò 《兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》、《白毛女 báimáonǚ 》等 děng

- hai người họ thường diễn chung với nhau trong vở 'huynh muội khai hoang', 'Bạch Mao Nữ'.
- 他们 tāmen 向 xiàng 荒漠 huāngmò 宣战 xuānzhàn ，引水 yǐnshuǐ 灌溉 guàngài ，植树造林 zhíshùzàolín

- họ tiến hành khai thác hoang mạc, dẫn nước tưới, trồng cây tạo rừng.
- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 人 rén 曾 céng 合演 héyǎn 过 guò 《兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》

- họ đã từng diễn chung vở "Huynh muội khai hoang".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳