中元 zhōng yuán

Từ hán việt: 【trung nguyên】

Đọc nhanh: 中元 (trung nguyên). Ý nghĩa là: Lễ hội ma vào ngày 15 tháng 7 âm lịch khi cúng người đã khuất.

Ý Nghĩa của "中元" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

中元 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lễ hội ma vào ngày 15 tháng 7 âm lịch khi cúng người đã khuất

Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中元

- 农历 nónglì 七月 qīyuè 十五 shíwǔ 是 shì 中元节 zhōngyuánjié

- Ngày 15 tháng 7 âm lịch là lễ Vu Lan.
- 元音 yuányīn 在 zài 单词 dāncí 中 zhōng 很 hěn 重要 zhòngyào

- Nguyên âm rất quan trọng trong từ.
- 秋试 qiūshì 得 dé 中 zhōng 魁元 kuíyuán

- đỗ đầu trong kỳ thi Hương.
- 《屋顶 wūdǐng 上 shàng 的 de 提琴手 tíqínshǒu 》（著名 zhùmíng 电影 diànyǐng ）中 zhōng 的 de 乔 qiáo 瑟夫 sèfū 斯大林 sīdàlín

- Joseph Stalin là Fiddler on the Roof.
- 他 tā 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 开国元勋 kāiguóyuánxūn

- Ông ấy là công thần khai quốc của Trung Quốc.
- 追随 zhuīsuí 武元甲 wǔyuánjiǎ 大将 dàjiàng 的 de 足迹 zújì 诗歌 shīgē 展览会 zhǎnlǎnhuì 拉开序幕 lākāixùmù

- Triển lãm thơ diễn ca lịch sử “Theo dấu chân Đại tướng”
- 越南 yuènán 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 查鱼 cháyú 出口额 chūkǒué 达近 dájìn 3.86 亿美元 yìměiyuán

- Xuất khẩu cá Tra của Việt Nam sang Trung Quốc lên tới gần 386 triệu đô la Mỹ.
- 他 tā 正在 zhèngzài 恢复元气 huīfùyuánqì 中 zhōng

- nh ấy đang hồi phục nguyên khí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳