两歧 liǎng qí

Từ hán việt: 【lưỡng kì】

Đọc nhanh: 两歧 (lưỡng kì). Ý nghĩa là: không thống nhất; không nhất trí (ý kiến, phương pháp). Ví dụ : - 办法应该划一，不能两歧。 phương pháp nên nhất trí với nhau, không thể mâu thuẫn được.

Ý Nghĩa của "两歧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

两歧 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không thống nhất; không nhất trí (ý kiến, phương pháp)

(两种意见、方法) 不统一

Ví dụ:

- 办法 bànfǎ 应该 yīnggāi 划一 huàyī ，不能 bùnéng 两歧 liǎngqí

- phương pháp nên nhất trí với nhau, không thể mâu thuẫn được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两歧

- 一横 yīhéng 的 de 两头 liǎngtóu 都 dōu 要 yào 顿 dùn 一顿 yīdùn

- Viết nét ngang phải nhấn bút cả hai đầu.
- 上山 shàngshān 有 yǒu 两股 liǎnggǔ 道 dào

- Lên núi có hai con đường.
- 鸡有 jīyǒu 两个 liǎnggè 胸腔 xiōngqiāng

- Con gà có hai khoang ngực.
- 这里 zhèlǐ 有 yǒu 两点 liǎngdiǎn 分歧 fēnqí

- Ở đây có hai điểm khác biệt.
- 办法 bànfǎ 应该 yīnggāi 划一 huàyī ，不能 bùnéng 两歧 liǎngqí

- phương pháp nên nhất trí với nhau, không thể mâu thuẫn được.
- 三 sān 停儿 tíngér 去 qù 了 le 两 liǎng 停儿 tíngér ，还 hái 剩一 shèngyī 停儿 tíngér

- ba phần bỏ đi hai phần, còn lại một phần.
- 三天打鱼 sāntiāndǎyú 两天晒网 liǎngtiānshàiwǎng

- 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.
- 上学时 shàngxuéshí ，我要 wǒyào 经过 jīngguò 两个 liǎnggè 坡 pō

- Lúc đi học, tôi phải đi qua hai con dốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

两›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhất 一 (+6 nét)
- Pinyin: Liǎng , Liàng
- Âm hán việt: Lưỡng , Lượng , Lạng
- Nét bút:一丨フノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MOOB (一人人月)
- Bảng mã:U+4E24
- Tần suất sử dụng:Rất cao
歧›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Chỉ 止 (+4 nét)
- Pinyin: Qí
- Âm hán việt: Kì , Kỳ
- Nét bút:丨一丨一一丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YMJE (卜一十水)
- Bảng mã:U+6B67
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "两歧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính