两抵 liǎng dǐ

Từ hán việt: 【lưỡng để】

Đọc nhanh: 两抵 (lưỡng để). Ý nghĩa là: triệt tiêu lẫn nhau; ngang nhau. Ví dụ : - 收支两抵。 thu chi ngang nhau.

Ý Nghĩa của "两抵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

两抵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. triệt tiêu lẫn nhau; ngang nhau

两相抵消

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两抵

- 一横 yīhéng 的 de 两头 liǎngtóu 都 dōu 要 yào 顿 dùn 一顿 yīdùn

- Viết nét ngang phải nhấn bút cả hai đầu.
- 上山 shàngshān 有 yǒu 两股 liǎnggǔ 道 dào

- Lên núi có hai con đường.
- 他 tā 干活儿 gànhuóer 抵得过 dǐdéguò 两三个 liǎngsāngè 人 rén

- Anh ấy làm việc hơn hai ba người.
- 三天打鱼 sāntiāndǎyú 两天晒网 liǎngtiānshàiwǎng

- 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.
- 这 zhè 两种 liǎngzhǒng 药可别 yàokěbié 同时 tóngshí 吃 chī ，否则 fǒuzé 药力 yàolì 就 jiù 抵消 dǐxiāo 了 le

- hai loại thuốc này không thể uống chung, nếu không tác dụng của thuốc sẽ triệt tiêu lẫn nhau.
- 收支 shōuzhī 两抵 liǎngdǐ

- thu chi ngang nhau.
- 他 tā 的 de 力气 lìqi 抵 dǐ 两个 liǎnggè 人 rén

- Sức lực của anh ấy ngang với hai người.
- 上学时 shàngxuéshí ，我要 wǒyào 经过 jīngguò 两个 liǎnggè 坡 pō

- Lúc đi học, tôi phải đi qua hai con dốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳