Ý Nghĩa của "业精于勤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 业精于勤

• 

  - 他 tā 献身 xiànshēn 于 yú 科学事业 kēxuéshìyè

  - Anh ấy hiến thân cho sự nghiệp khoa học.

• 

  - 他 tā 毕业 bìyè 于 yú 著名 zhùmíng 大学 dàxué

  - Anh ấy tốt nghiệp từ một trường đại học nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 毕业 bìyè 于 yú 体育 tǐyù 大学 dàxué

  - Anh ấy tốt nghiệp ở đại học thể dục.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 毕生精力 bìshēngjīnglì 倾注 qīngzhù 在 zài 革命 gémìng 事业 shìyè 上 shàng

  - anh ấy dốc toàn bộ sức lực của cuộc đời vào sự nghiệp Cách Mạng.

• 

  - 他们 tāmen 投资 tóuzī 于 yú 环保 huánbǎo 企业 qǐyè

  - Họ rót vốn vào công ty bảo vệ môi trường.

• 

  - 你 nǐ 应 yīng 将 jiāng 心思 xīnsī 精心 jīngxīn 专注 zhuānzhù 于 yú 你 nǐ 的 de 事业 shìyè 上 shàng

  - Bạn nên tập trung vào sự nghiệp của mình một cách cẩn thận

• 

  - 他 tā 专注 zhuānzhù 于 yú 自己 zìjǐ 的 de 事业 shìyè

  - Anh ấy tập trung vào sự nghiệp của mình.

• - 他 tā 一直 yìzhí 致力于 zhìlìyú 教育 jiàoyù 行业 hángyè ， 希望 xīwàng 能为 néngwéi 社会 shèhuì 做出 zuòchū 贡献 gòngxiàn

  - Anh ấy luôn nỗ lực trong ngành giáo dục, mong muốn đóng góp cho xã hội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳