Ý Nghĩa của "下西洋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下西洋

• 

  - 东西 dōngxī 不 bù 在 zài 手下 shǒuxià

  - đồ đạc không ở bên mình.

• 

  - 他 tā 掂量 diānliáng 了 le 一下 yīxià 西瓜 xīguā ， 说 shuō 有 yǒu 八斤 bājīn 来重 láizhòng

  - anh ấy ước chừng quả dưa hấu, bảo nặng tám cân trở lại.

• 

  - 北大西洋 běidàxīyáng 公约 gōngyuē

  - công ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).

• 

  - 在 zài 大西洋城 dàxīyángchéng ， 没 méi 钱 qián 一切 yīqiè 免谈 miǎntán

  - ở Atlantic City, không có tiền thì miễn bàn.

• 

  - 他 tā 朋友 péngyou 汤米 tāngmǐ · 摩西 móxī 依旧 yījiù 下落不明 xiàluòbùmíng

  - Bạn của anh ta, Tommy Moses vẫn đang mất tích.

• 

  - 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

  - những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.

• 

  - 我 wǒ 还 hái 站 zhàn 在 zài 槲寄生 hújìshēng 下面 xiàmiàn 喝 hē 这种 zhèzhǒng 东西 dōngxī

  - Tôi đã uống nó dưới cây tầm gửi.

• 

  - 一到 yídào 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ， 这条 zhètiáo 路 lù 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 人们 rénmen 的 de 海洋 hǎiyáng

  - Vừa tan tầm, con đường này liền biến thành một biển người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳