Ý Nghĩa của "下月" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下月

• 

  - 下弦月 xiàxiányuè

  - trăng hạ huyền; trăng lưỡi liềm.

• 

  - 他 tā 下个月 xiàgeyuè 就要 jiùyào 毕业 bìyè 了 le

  - Tháng sau anh ấy sắp tốt nghiệp rồi.

• 

  - 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ， 我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

  - Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.

• 

  - 他们 tāmen 下个月 xiàgeyuè 要 yào 去 qù 北京 běijīng

  - Họ sẽ đi Bắc Kinh vào tháng tới.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 伤寒病 shānghánbìng ， 卧床 wòchuáng 五个 wǔgè 多月 duōyuè ， 尽管 jǐnguǎn 活 huó 下来 xiàlai 了 le ， 但 dàn 左腿 zuǒtuǐ 瘫痪 tānhuàn 了 le

  - Ông bị bệnh thương hàn, nằm điều trị mất hơn năm tháng, mặc dù thoát chết, nhưng chân trái bị liệt.

• 

  - 下个月 xiàgeyuè 去 qù 旅行 lǚxíng

  - Tháng sau đi du lịch.

• 

  - 他 tā 临走 línzǒu 的 de 时候 shíhou 留下 liúxià 个活 gèhuó 话儿 huàér ， 说 shuō 也许 yěxǔ 下个月 xiàgeyuè 能 néng 回来 huílai

  - trước khi ra đi anh ấy nhắn lại rằng có lẽ tháng sau về.

• 

  - 下个月 xiàgeyuè 我 wǒ 入学 rùxué 了 le

  - Tôi nhập học vào tháng sau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳