下拜 xià bài

Từ hán việt: 【hạ bái】

Đọc nhanh: 下拜 (hạ bái). Ý nghĩa là: cúi xuống thấp, quỳ xuống và cúi chào, để tuân theo.

Ý Nghĩa của "下拜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

下拜 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cúi xuống thấp

to bow down low

✪ 2. quỳ xuống và cúi chào

to kneel and bow

✪ 3. để tuân theo

to make obeisance

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下拜

- 躬身下拜 gōngshēnxiàbài

- khom mình cúi chào
- 她 tā 下周 xiàzhōu 拜访 bàifǎng 她 tā 的 de 亲戚 qīnqī

- Cô ấy sẽ thăm họ hàng tuần tới.
- 下礼拜 xiàlǐbài 考试 kǎoshì 开始 kāishǐ

- Tuần sau kỳ thi bắt đầu.
- 我 wǒ 在 zài 迪拜 díbài 港 gǎng 的 de 手下 shǒuxià

- Người đàn ông của tôi ở cảng Dubai
- 让 ràng 唐纳德 tángnàdé 去 qù 拜访 bàifǎng 下 xià 他 tā

- Nhờ Donald đến thăm anh ta.
- 拜托 bàituō 你 nǐ 照顾 zhàogu 一下 yīxià 小狗 xiǎogǒu

- Nhờ bạn nom chú chó hộ tôi một lát.
- 他 tā 整个 zhěnggè 礼拜六 lǐbàiliù 下午 xiàwǔ 都 dōu 待 dài 在 zài 图书馆 túshūguǎn

- Anh ấy đã dành gần như cả một buổi chiều thứ bảy ở thư viện.
- 这个 zhègè 礼拜 lǐbài 我 wǒ 决定 juédìng 检查一下 jiǎncháyīxià 我 wǒ 的 de 鞋柜 xiéguì

- Tuần này, tôi quyết định kiểm tra tủ giày của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳