上皇 shànghuáng

Từ hán việt: 【thượng hoàng】

Đọc nhanh: 上皇 (thượng hoàng). Ý nghĩa là: thượng đế; ông trời; trời, thượng hoàng; thái thượng hoàng.

Ý Nghĩa của "上皇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

上皇 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thượng đế; ông trời; trời

上帝

✪ 2. thượng hoàng; thái thượng hoàng

天子的父亲

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上皇

- 将军 jiāngjūn 接到 jiēdào 了 le 皇上 huángshàng 的 de 旨 zhǐ

- Tướng quân nhận được ý chỉ của Hoàng Thượng.
- 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 该 gāi 让 ràng 教皇 jiàohuáng 装 zhuāng 上 shàng 喷气 pēnqì 背包 bēibāo 的 de

- Tôi biết tôi nên đưa cho Giáo hoàng của tôi gói máy bay phản lực.
- 为 wèi 皇上 huángshàng 开枝 kāizhī 散叶 sànyè

- Sinh con cho hoàng thượng
- 皇上 huángshàng 接到 jiēdào 奏本 zòuběn ，随即 suíjí 派 pài 钦差大臣 qīnchāidàchén

- Sau khi hoàng thượng nhận được bản tấu, liền cử đại thần đến.
- 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 即位 jíwèi 后 hòu ，马上 mǎshàng 进行 jìnxíng 了 le 改革 gǎigé

- Sau khi Hoàng đế Càn Long lên ngôi, ông liền tiến hành cải cách.
- 新 xīn 皇上 huángshàng 刚刚 gānggang 登位 dēngwèi

- Tân hoàng đế vừa mới lên ngôi.
- 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

- mệnh lệnh của vua
- 在 zài 英国皇家海军 yīngguóhuángjiāhǎijūn 天马 tiānmǎ 号 hào 上 shàng 找到 zhǎodào 的 de

- Lấy nó ra khỏi HMS Pegasus.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳