上灯 shàng dēng

Từ hán việt: 【thượng đăng】

Đọc nhanh: 上灯 (thượng đăng). Ý nghĩa là: nổi lửa. Ví dụ : - 晚上灯塔与信号灯闪着光。 Ngọn hải đăng và tín hiệu phát sáng vào ban đêm.

Ý Nghĩa của "上灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

上灯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nổi lửa

Ví dụ:

- 晚上 wǎnshang 灯塔 dēngtǎ 与 yǔ 信号灯 xìnhàodēng 闪着光 shǎnzheguāng

- Ngọn hải đăng và tín hiệu phát sáng vào ban đêm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上灯

- 工地 gōngdì 上 shàng 千万盏 qiānwànzhǎn 电灯 diàndēng 光芒四射 guāngmángsìshè ，连天 liántiān 上 shàng 的 de 星月 xīngyuè 也 yě 黯然失色 ànránshīsè

- Trên công trường muôn nghìn ngọn đèn sáng rực rỡ, trăng sao trên trời cũng tỏ ra âm u mờ nhạt.
- 他们 tāmen 要 yào 把 bǎ 路灯 lùdēng 关上 guānshàng

- Bọn họ cần tắt đèn đường đi.
- 柱子 zhùzi 上 shàng 挂 guà 着 zhe 一盏灯 yīzhǎndēng

- Trên cột có treo một chiếc đèn.
- 天花板 tiānhuābǎn 上吊 shàngdiào 着 zhe 一盏灯 yīzhǎndēng

- Trần nhà đang treo một ngọn đèn.
- 台灯 táidēng 摆在 bǎizài 书桌上 shūzhuōshàng

- Đèn bàn để trên bàn học.
- 不过 bùguò 吊 diào 在 zài 路 lù 灯柱 dēngzhù 上 shàng 的 de 人 rén 死 sǐ 于 yú 猎枪 lièqiāng 之下 zhīxià

- Nhưng bị treo trên cột đèn đã bị giết bằng một khẩu súng ngắn.
- 不能 bùnéng 給不 gěibù 合格 hégé 产品 chǎnpǐn 上市 shàngshì 开绿灯 kāilǜdēng

- Không thể cho qua những sản phẩm không đủ tiêu chuẩn xuất hiện trên thị trường.
- 屋里 wūlǐ 点上 diǎnshàng 了 le 明灯 míngdēng

- Trong phòng thắp sáng đèn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳