Ý Nghĩa của "上半部分" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上半部分

• 

  - 两 liǎng 部分 bùfèn 尸块 shīkuài 上 shàng 的 de 刀痕 dāohén 吻合 wěnhé

  - Đó là cùng một loại lưỡi kiếm trên cả hai bộ phận cơ thể.

• 

  - 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

  - Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.

• 

  - 本文 běnwén 除 chú 引言 yǐnyán 部分 bùfèn 外 wài ， 共 gòng 分为 fēnwéi 上下 shàngxià 两编 liǎngbiān

  - Bài viết này được chia thành hai phần ngoại trừ phần giới thiệu.

• 

  - 他 tā 的 de 书上 shūshàng 有 yǒu 零 líng 的 de 部分 bùfèn

  - Trong cuốn sách của anh ấy có phần số lẻ.

• 

  - 一部分 yībùfen 工作 gōngzuò 还 hái 没有 méiyǒu 完成 wánchéng

  - Một phần công việc vẫn chưa xong.

• 

  - 《 三国演义 sānguóyǎnyì 》 中 zhōng 的 de 故事 gùshì ， 大部分 dàbùfèn 都 dōu 有 yǒu 史实 shǐshí 根据 gēnjù

  - Những câu chuyện trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đa phần đều căn cứ vào sự thật lịch sử.

• 

  - 上次 shàngcì 透视 tòushì 发现 fāxiàn 肺部 fèibù 有 yǒu 阴影 yīnyǐng ， 今天 jīntiān 去 qù 复查 fùchá

  - lần trước chụp X quang phát hiện phổi có vết nám, hôm nay đi kiểm tra lại.

• - 在 zài 足球比赛 zúqiúbǐsài 中 zhōng ， 半场 bànchǎng 线 xiàn 将 jiāng 场地 chǎngdì 分成 fēnchéng 两 liǎng 部分 bùfèn

  - Trong trận đấu bóng đá, đường chia đôi sân phân chia sân chơi thành hai phần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳