三宝 sānbǎo

Từ hán việt: 【tam bảo】

Đọc nhanh: 三宝 (tam bảo). Ý nghĩa là: tam bảo; ba vật quý, tam bảo (chỉ Phật, pháp, tăng).

Ý Nghĩa của "三宝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三宝 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tam bảo; ba vật quý

指三种宝贵的事物

✪ 2. tam bảo (chỉ Phật, pháp, tăng)

佛教指佛、法、僧佛指大知大觉的人，法指佛所说的教义，僧指继承或宣扬教义的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三宝

- 一周 yīzhōu 三次 sāncì

- Ba lần trong một tuần.
- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

- Đỉnh thường có ba chân.
- 我 wǒ 有些 yǒuxiē 警惕 jǐngtì ，无事不登三宝殿 wúshìbùdēngsānbǎodiàn ，难不成 nánbùchéng 找 zhǎo 我 wǒ 借钱 jièqián ？

- Tôi có chút cảnh giác, không có việc thì không đến gõ cửa, chẳng lẽ tìm tôi mượn tiền?
- 一共 yīgòng 三个 sāngè 苹果 píngguǒ ，弟弟 dìdì 吃 chī 了 le 俩 liǎ ，给 gěi 哥哥 gēge 留 liú 了 le 一个 yígè

- Tổng cộng có 3 quả táo, em trai ăn hai quả, để lại cho anh trai một quả.
- 一个 yígè 人 rén 做事 zuòshì 应该 yīnggāi 敢作敢当 gǎnzuògǎndāng 不 bù 应该 yīnggāi 推三阻四 tuīsānzǔsì

- Một người làm việc nên dám làm dám chịu, không nên một mực từ chối.
- 一加 yījiā 二 èr 等于 děngyú 三 sān

- Một cộng hai bằng ba.
- 一共 yīgòng 五个 wǔgè ，我 wǒ 吃 chī 了 le 俩 liǎ ，他 tā 吃 chī 了 le 三 sān

- Tất cả có năm cái, tôi ăn hết hai cái, anh ấy ăn hết ba cái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳