三军用命 sānjūn yòngmìng

Từ hán việt: 【tam quân dụng mệnh】

Đọc nhanh: 三军用命 (tam quân dụng mệnh). Ý nghĩa là: (của một đội) để tung mình vào trận chiến.

Ý Nghĩa của "三军用命" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三军用命 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (của một đội) để tung mình vào trận chiến

(of a team) to throw oneself into the battle

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三军用命

- 军用飞机 jūnyòngfēijī

- máy bay quân sự.
- 三合板 sānhébǎn 开胶 kāijiāo 就 jiù 没法用 méifǎyòng 了 le

- gỗ ván ép đã bung keo rồi thì không còn dùng được nữa.
- 号令 hàolìng 三军 sānjūn

- truyền lệnh cho ba quân.
- 三令五申 sānlìngwǔshēn ( 再三 zàisān 告诫 gàojiè 或 huò 命令 mìnglìng )

- nhắc nhở liên tục.
- 将士用命 jiàngshìyòngmìng ( 军官 jūnguān 和 hé 土兵 tǔbīng 都 dōu 服从命令 fúcóngmìnglìng )

- tướng sĩ đều theo lệnh.
- 军人 jūnrén 为 wèi 祖国 zǔguó 献出 xiànchū 了 le 生命 shēngmìng

- Quân nhân đã cống hiến mạng sống cho Tổ quốc.
- 太牢 tàiláo ( 原指 yuánzhǐ 牛 niú 、羊 yáng 、猪 zhū 三牲 sānshēng 后 hòu 也 yě 专指 zhuānzhǐ 祭祀 jìsì 用 yòng 的 de 牛 niú )

- Thái lao (vốn chỉ ba loài trâu, dê và ngựa, sau này chuyên chỉ trâu bò dùng để tế thần)
- 三分钟 sānfēnzhōng 后 hòu 你 nǐ 的 de 手 shǒu 用得上 yòngdeshàng

- Tay của bạn trong khoảng ba phút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳