万状 wànzhuàng

Từ hán việt: 【vạn trạng】

Đọc nhanh: 万状 (vạn trạng). Ý nghĩa là: muôn dạng; muôn kiểu; đủ loại. Ví dụ : - 危险万状。 đủ loại nguy hiểm.. - 惊恐万状。 vô cùng khiếp sợ.. - 痛苦万状。 vô cùng đau khổ.

Ý Nghĩa của "万状" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

万状 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. muôn dạng; muôn kiểu; đủ loại

很多种样子，表示程度极深 (多用于消极事物)

Ví dụ:

- 危险 wēixiǎn 万状 wànzhuàng

- đủ loại nguy hiểm.
- 惊恐万状 jīngkǒngwànzhuàng

- vô cùng khiếp sợ.
- 痛苦万状 tòngkǔwànzhuàng

- vô cùng đau khổ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万状

- 痛苦万状 tòngkǔwànzhuàng

- vô cùng đau khổ.
- 万丈 wànzhàng 深谷 shēngǔ

- hang sâu vạn trượng; hố sâu thăm thẳm.
- 危险 wēixiǎn 万状 wànzhuàng

- đủ loại nguy hiểm.
- 惊恐万状 jīngkǒngwànzhuàng

- vô cùng khiếp sợ.
- 古旧 gǔjiù 书画 shūhuà 本身 běnshēn 千态万状 qiāntàiwànzhuàng

- tranh sách cũ vốn dĩ đã có rất nhiều loại khác nhau
- 万丈 wànzhàng 光焰 guāngyàn

- hào quang muôn trượng; hào quang chiếu rọi.
- 万一出 wànyīchū 了 le 问题 wèntí ，也 yě 不能 bùnéng 让 ràng 他 tā 一个 yígè 人 rén 担不是 dānbúshì

- nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.
- 万丈深渊 wànzhàngshēnyuān

- vực sâu muôn trượng; vực sâu thăm thẳm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

万›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Mò , Wàn
- Âm hán việt: Mặc , Vạn
- Nét bút:一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MS (一尸)
- Bảng mã:U+4E07
- Tần suất sử dụng:Rất cao
状›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+3 nét)
- Pinyin: Zhuàng
- Âm hán việt: Trạng
- Nét bút:丶一丨一ノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LMIK (中一戈大)
- Bảng mã:U+72B6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "万状" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính