万众 wànzhòng

Từ hán việt: 【vạn chúng】

Đọc nhanh: 万众 (vạn chúng). Ý nghĩa là: muôn người. Ví dụ : - 万众瞩目 mọi người nhìn vào. - 万众一心 muôn dân một lòng. - 我们万众一心建设社会主义。 chúng tôi một lòng xây dựng chủ nghĩa xã hội.

Ý Nghĩa của "万众" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

万众 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. muôn người

大众

Ví dụ:

- 万众瞩目 wànzhòngzhǔmù

- mọi người nhìn vào
- 万众一心 wànzhòngyīxīn

- muôn dân một lòng
- 我们 wǒmen 万众一心 wànzhòngyīxīn 建设 jiànshè 社会主义 shèhuìzhǔyì

- chúng tôi một lòng xây dựng chủ nghĩa xã hội.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万众

- 我们 wǒmen 万众一心 wànzhòngyīxīn 建设 jiànshè 社会主义 shèhuìzhǔyì

- chúng tôi một lòng xây dựng chủ nghĩa xã hội.
- 千百万 qiānbǎiwàn 观众 guānzhòng 非常 fēicháng 著迷 zhùmí 地 dì 收看 shōukàn 这部 zhèbù 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù

- Hàng triệu khán giả rất mê mẩn theo dõi bộ phim truyền hình này.
- 万众一心 wànzhòngyīxīn

- muôn dân một lòng
- 民众 mínzhòng 成千上万 chéngqiānshàngwàn 号泣 hàoqì 呼怨 hūyuàn ，一拨 yībō 拨 bō 涌入 yǒngrù 总督府 zǒngdūfǔ 大门 dàmén

- Hàng ngàn người than khóc, lũ lượt tràn vào cổng Dinh Thống đốc.
- 影片 yǐngpiān 一经 yījīng 上演 shàngyǎn ，观众 guānzhòng 动以 dòngyǐ 万计 wànjì

- Bộ phim hễ đưa ra chiếu, khán giả thường có đến hàng vạn.
- 观众 guānzhòng 不下 bùxià 一万 yīwàn 人 rén

- Khán giả không dưới một vạn người.
- 万众瞩目 wànzhòngzhǔmù

- mọi người nhìn vào
- 观众 guānzhòng 总计有 zǒngjìyǒu 十万人 shíwànrén

- tổng số người xem có đến 30 nghìn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

万›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Mò , Wàn
- Âm hán việt: Mặc , Vạn
- Nét bút:一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MS (一尸)
- Bảng mã:U+4E07
- Tần suất sử dụng:Rất cao
众›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Zhòng
- Âm hán việt: Chúng
- Nét bút:ノ丶ノ丶ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OOO (人人人)
- Bảng mã:U+4F17
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "万众" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính