Ý Nghĩa của "一棒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一棒

• 

  - 当头一棒 dāngtóuyībàng

  - giáng một gậy vào đầu

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 一根 yīgēn 木棒 mùbàng

  - Anh ấy đang cầm một cây gậy gỗ.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 棒球 bàngqiú 手套 shǒutào

  - Anh ấy có một chiếc găng tay bóng chày.

• 

  - 她 tā 的 de 成绩 chéngjì 一直 yìzhí 很棒 hěnbàng

  - Thành tích của cô ấy luôn rất tốt.

• - 糖棒 tángbàng 是 shì 圣诞节 shèngdànjié 的 de 传统 chuántǒng 糖果 tángguǒ 之一 zhīyī

  - Kẹo que là một trong những loại kẹo truyền thống của Giáng Sinh.

• - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 圣诞树 shèngdànshù 下放 xiàfàng 一根 yīgēn 糖棒 tángbàng

  - Tôi thích đặt một cây kẹo que dưới cây thông Noel.

• - 在 zài 400 米 mǐ 接力赛 jiēlìsài 的 de 最后 zuìhòu 一棒 yībàng ， 他 tā 奋力 fènlì 冲刺 chōngcì 以 yǐ 确保 quèbǎo 胜利 shènglì

  - Trong cuộc thi chạy tiếp sức 400 mét, ở chặng cuối, anh ấy đã dốc sức tăng tốc để đảm bảo chiến thắng.

• - 这个 zhègè 电影 diànyǐng 太棒了 tàibàngle ， 值得一看 zhídeyīkàn

  - Bộ phim này tuyệt quá, đáng xem đấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳