Ý Nghĩa của "一吹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一吹

• 

  - 一个 yígè 吹笛 chuīdí 的 de 导师 dǎoshī 尝试 chángshì 教 jiào 两个 liǎnggè 吹笛 chuīdí 者 zhě 吹笛 chuīdí

  - Một thầy giáo dạy thổi sáo cố gắng dạy hai người thổi sáo.

• 

  - 他 tā 在 zài 用 yòng 笛子 dízi 吹奏 chuīzòu 一首 yīshǒu 老 lǎo 曲子 qǔzi

  - Anh ấy đang sử dụng sáo để thổi một bản nhạc cổ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 小号 xiǎohào 吹奏 chuīzòu 了 le 一首 yīshǒu 曲子 qǔzi

  - Anh ta đã sử dụng kèn nhỏ để thổi một bài hát.

• 

  - 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ， 她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

  - một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.

• 

  - 喀嚓一声 kāchāyīshēng 树枝 shùzhī 被 bèi 风吹 fēngchuī 折 zhé 了 le

  - rắc một tiếng, cái cây bị gió thổi gãy.

• 

  - 他 tā 到处 dàochù 吹嘘 chuīxū 说 shuō 他 tā 儿子 érzi 这次 zhècì 能得 néngdé 第一 dìyī

  - Ông khoe khắp nơi rằng lần này con trai ông sẽ đạt hạng nhất lần này.

• 

  - 一阵 yīzhèn 大风 dàfēng 吹过来 chuīguòlái 小树 xiǎoshù 就 jiù 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ

  - Một cơn gió mạnh thổi qua, những hàng cây nhỏ nhẹ nhàng nhảy múa.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 随和 suíhé 的 de 人 rén ， 但 dàn 就是 jiùshì 喜欢 xǐhuan 自吹自擂 zìchuīzìléi

  - Anh ấy là một người dễ tính, nhưng lại thích tự khen tự đắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳