Từ Vựng Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung - 1052 Từ + Ví dụ và Dịch nghĩa

Chuyện bé xé ra togiả mù pha mưa; bé xé ra to

Chuyện bịa như thật

Chưa đỗ ông nghè; đã đe hàng tổng

Chưa khỏi rên đã quên thầy thuốc

chửi bới; mắng mỏ

Dài dòng văn tự

Dãi nắng dầm mưa

Dai như đỉa đói

danh không chính; ngôn không thuận; không chính đáng

dao sắc không gọt được chuôi; bụt chùa nhà không thiêng

Dạy con từ thuở còn thơ, dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về

Dây cà ra dây muống

Rể là khách, dâu con rể khách

Dễ người; dễ ta

Dĩ hòa vi quý

Dò sông dò bể dễ dò; nào ai lấy thước mà đo lòng người

Dù xây bẩy đợt phù đồ; không bằng làm phúc cứu cho một người (ca dao)

dục tốc bất đạt

Đã thương thì thương cho trót, Tiến Phật tiễn đến Tây Thiên

Đắt ra quế; ế ra củi

Từ vựng Tiếng Trung Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung