Từ Vựng Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung - 1052 Từ + Ví dụ và Dịch nghĩa

Có tiền mua tiên cũng được

cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga; đũa mốc mà chòi mâm son

gái lớn gả chồng

Con khôn cha mẹ nào răng (?)

Còn nước còn tát

Cọp chết để da; người ta chết để tiếng

Công thành danh toại

Cốt được việc mình

Cơm gà cá gỏi

Của đầy kho; không lo cũng hết

Của rẻ là của ôi; của đầy nồi là của chẳng ngoncủa rẻ là của ôi, của đầy nồi là của chẳng ngon

cha chung không ai khóc

Chẳng biết đầu cua tai nheo ra sao

Châu chấu đá xe

Chết không chỗ chôn thây

chó ba khoanh mới nằm; người ba năm mới nói; uống lưỡi bảy lần trước khi nói

Chó cắn thì không kêu

Chó dữ mất láng giềng

Chó ngáp phải ruồi

Chở củi về rừng

Từ vựng Tiếng Trung Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung