Từ Vựng Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung - 1052 Từ + Ví dụ và Dịch nghĩa

Đầu gối má kề

Đầu mày cuối mắt; liếc mắt đưa tình

Đầu Ngô mình Sở

Đầu tắt mặt tốiđầu tắt mặt tối

Đi cày quên trâu; đi câu quên giỏ; cắt cỏ quên liềm

có gì ăn nấy

Đi đời nhà ma

Đi một ngày đàng; học một sàng khôn

địa linh nhân kiệt

Địa ngục trần gian

Đo lọ nước mắm; đếm củ dưa hành

Đói cho sạch; rách cho thơmđói cho sạch, rách cho thơm

Đời cha ăn mặn đời con khát nước

Đuổi chẳng được; tha làm phúc; đuổi chẳng được, tha làm phúc

Đứng mũi chịu sào

Được ăn lỗ chịu

Được buổi giỗ; lỗ buổi cày; được lỗ hà; ra lỗ hổngđược buổi giỗ, lỗ buổi cày

Được cãi cùng; thua cãi cố; cãi sống cãi chết

được cái nọ hỏng cái kia; có cái lợi tất có cái hại

Được lòng ta xót xa lòng người

Từ vựng Tiếng Trung Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung