Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "龙子湖区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 龙子湖区

• 

  - 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 姓区 xìngqū

  - Vợ anh ta họ Âu.

• 

  - 在 zài 湖里 húlǐ 遇着 yùzhe 了 le 大风 dàfēng ， 使劲 shǐjìn 划 huà 了 le 一阵子 yīzhènzi ， 才 cái 回到 huídào 岸上 ànshàng

  - gặp một cơn gió mạnh trên hồ, gắng sức chèo một hồi mới quay trở về bờ

• 

  - 湘莲 xiānglián ( 湖南 húnán 产 chǎn 的 de 莲子 liánzǐ )

  - sen ở tỉnh Hồ Nam Trung Quốc.

• 

  - 父母 fùmǔ 都 dōu 望子成龙 wàngzǐchénglóng

  - Cha mẹ đều mong con cái thành công.

• 

  - 湖边 húbiān 立着 lìzhe 小 xiǎo 亭子 tíngzi

  - Bên hồ có một cái đình nhỏ.

• 

  - 柱子 zhùzi 上 shàng 的 de 盘龙 pánlóng 雕饰 diāoshì 得 dé 很 hěn 生动 shēngdòng

  - hoa văn trang trí rồng lượn trên cột thật sinh động.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 跳湖 tiàohú 游泳 yóuyǒng

  - Trẻ em nhảy xuống hồ bơi lội.

• 

  - 湖北 húběi 西部 xībù 地区 dìqū

  - phía tây Hồ Bắc.

• 

  - 楚国 chǔguó 最初 zuìchū 在 zài 湖北 húběi 地区 dìqū

  - Nước Chu ban đầu nằm ở khu vực Hồ Bắc.

• 

  - 阳澄湖 yángchénghú 一带 yīdài ， 是 shì 苏南 sūnán 著名 zhùmíng 的 de 水网 shuǐwǎng 地区 dìqū

  - vùng hồ Dương Trừng là vùng kênh rạch chằng chịt nổi tiếng ở Giang Tô.

• 

  - 这片 zhèpiàn 区域 qūyù 有 yǒu 许多 xǔduō 电子 diànzǐ 工厂 gōngchǎng

  - Có rất nhiều nhà máy điện tử ở khu vực này.

• 

  - 湖北 húběi 电子 diànzǐ 及 jí 通信 tōngxìn 设备 shèbèi 制造业 zhìzàoyè 产业 chǎnyè 波及 bōjí 效果 xiàoguǒ 分析 fēnxī

  - Phân tích Hiệu ứng chuỗi trong ngành sản xuất thiết bị điện tử và truyền thông Hồ Bắc

• 

  - 我 wǒ 的 de 鞋子 xiézi 浮在 fúzài 湖面 húmiàn 上 shàng

  - Giày của tôi nổi trên mặt hồ.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 有 yǒu 很多 hěnduō 湖泊 húpō

  - Khu vực này có nhiều hồ.

• 

  - 望子成龙 wàngzǐchénglóng 的 de 心情 xīnqíng 可以 kěyǐ 理解 lǐjiě

  - Mong muốn con thành tài là điều dễ hiểu.

• 

  - 有些 yǒuxiē 地区 dìqū 总跳 zǒngtiào 不出 bùchū 越穷 yuèqióng 越生 yuèshēng 孩子 háizi ， 越生 yuèshēng 孩子 háizi 越穷 yuèqióng 的 de 怪圈 guàiquān

  - một số nơi không thoát ra khỏi cái vòng lẩn quẩn "càng nghèo thì thích sanh con mà sanh nhiều con thì càng nghèo".

• 

  - 这群 zhèqún 小伙子 xiǎohuǒzi 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái 生龙活虎 shēnglónghuóhǔ 一般 yìbān

  - đám thanh niên này làm việc khoẻ như rồng như hổ.

• 

  - 她 tā 用 yòng 细 xì 尼龙线 nílóngxiàn 把 bǎ 珠子 zhūzi 串 chuàn 了 le 起来 qǐlai

  - Cô ấy dùng chỉ nilon mỏng để xâu chuỗi hạt.

• 

  - 父母 fùmǔ 望子成龙 wàngzǐchénglóng 望女成凤 wàngnǚchéngfèng 的 de 心情 xīnqíng 是 shì 很 hěn 被 bèi 理解 lǐjiě 的 de

  - Cha mẹ mong con trai, con gái của mình trở thành tài là điều rất dễ hiểu.

• 

  - 为 wèi 人 rén 子女 zǐnǚ ， 父母 fùmǔ 望子成龙 wàngzǐchénglóng 望女成凤 wàngnǚchéngfèng 的 de 心情 xīnqíng 是 shì 很 hěn 被 bèi 理解 lǐjiě 的 de

  - Khi còn nhỏ, cảm xúc của cha mẹ mong con trai, con gái của mình trở thành tài là điều rất dễ hiểu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳