Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "黄花女儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄花女儿

• 

  - 妈妈 māma 抚爱 fǔài 儿女 érnǚ

  - Mẹ chăm sóc con cái.

• 

  - 奶奶 nǎinai 最疼 zuìténg 小 xiǎo 孙女儿 sūnnǚer

  - Bà cưng nhất là đứa cháu gái út.

• 

  - 溏 táng 心儿 xīnér 松花 sōnghuā

  - trứng bắc thảo lòng đào; trứng muối lòng đào.

• 

  - 这点 zhèdiǎn 子儿 zǐer 不够 bùgòu 花 huā 呀 ya

  - Chút tiền đồng này không đủ dùng đâu.

• 

  - 女孩子 nǚháizi 应该 yīnggāi 矜持 jīnchí 一点儿 yīdiǎner

  - Cô gái nên biết giữ mình một chút.

• 

  - 怜花惜 liánhuāxī 玉 yù ， 比喻 bǐyù 男子 nánzǐ 对 duì 所 suǒ 爱 ài 女子 nǚzǐ 的 de 照顾 zhàogu 体贴 tǐtiē

  - Yêu hoa và nâng niu ngọc là một ẩn dụ cho sự quan tâm chăm sóc của một người đàn ông dành cho người phụ nữ mình yêu.

• 

  - 唯一 wéiyī 幸存者 xìngcúnzhě 是 shì 她 tā 女儿 nǚér 埃尔 āiěr 希 xī

  - Người sống sót duy nhất là cô con gái Elsie.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 俩 liǎ 孩子 háizi ， 一个 yígè 儿子 érzi 和 hé 一个 yígè 女儿 nǚér

  - Tôi có hai người con, một trai một gái.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 女儿 nǚér

  - Tôi có một đứa con gái.

• 

  - 梅花 méihuā 有 yǒu 五个 wǔgè 瓣儿 bànér

  - Hoa mai có 5 cánh.

• 

  - 他家 tājiā 添 tiān 了 le 个 gè 女儿 nǚér

  - Nhà anh ấy sinh được một con gái.

• 

  - 抚爱 fǔài 儿女 érnǚ

  - chăm sóc con cái

• 

  - 把 bǎ 儿女 érnǚ 抚养 fǔyǎng 成人 chéngrén

  - nuôi nấng con cái trưởng thành.

• 

  - 妈妈 māma 抚摩 fǔmó 着 zhe 女儿 nǚér 着 zhe 头发 tóufà

  - mẹ vuốt tóc con gái.

• 

  - 堂堂 tángtáng 中华儿女 zhōnghuáérnǚ

  - những người con của Trung Hoa rất có khí phách.

• 

  - 我 wǒ 的 de 女儿 nǚér 很 hěn 可爱 kěài

  - Con gái tôi rất dễ thương.

• 

  - 我 wǒ 的 de 女儿 nǚér 非常 fēicháng 可爱 kěài

  - Con gái tôi rất dễ thương.

• 

  - 这个 zhègè 女孩儿 nǚháier 真 zhēn 可爱 kěài ？

  - Cô bé này thật dễ thương!

• 

  - 黄花女儿 huánghuānǚér

  - gái tơ.

• 

  - 这块 zhèkuài 缎子 duànzi 正面 zhèngmiàn 儿 ér 是 shì 蓝 lán 地儿 dìer 黄花 huánghuā 儿 ér ， 反面 fǎnmiàn 儿全 érquán 是 shì 蓝 lán 的 de

  - tấm lụa này bề mặt nền xanh hoa vàng, bề trái toàn màu xanh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳