Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鸡尾酒调酒器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸡尾酒调酒器

• 

  - 酒酣耳热 jiǔhāněrrè

  - rượu say tai nóng

• 

  - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 被 bèi 劝酒 quànjiǔ

  - Anh ấy không thích bị mời rượu.

• 

  - 他 tā 连 lián 莫奈 mònài 画家 huàjiā 和 hé 莫吉 mòjí 托 tuō 鸡尾酒 jīwěijiǔ 都 dōu 分不清 fēnbùqīng

  - Người đàn ông không biết sự khác biệt giữa Monet và Mojito.

• 

  - 鸡尾酒 jīwěijiǔ 杯 bēi ； 鸡尾酒会 jīwěijiǔhuì

  - Cốc cocktail; Tiệc cocktail

• 

  - 铺陈 pūchén 酒器 jiǔqì

  - bày đồ uống rượu.

• 

  - 调制 tiáozhì 鸡尾酒 jīwěijiǔ

  - điều chế rượu; pha rượu (pha các loại rượu lại với nhau)

• 

  - 斗 dòu 酒器 jiǔqì 上 shàng 有 yǒu 精美 jīngměi 的 de 图案 túàn

  - Bình rượu có các họa tiết tinh xảo.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 酒糟 jiǔzāo 鸡 jī

  - Chúng tôi dùng rượu ướp gà.

• 

  - 你 nǐ 不要 búyào 用 yòng 金属 jīnshǔ 器具 qìjù 来 lái 装酒 zhuāngjiǔ ， 这样 zhèyàng 会 huì 改变 gǎibiàn 酒 jiǔ 的 de 味道 wèidao

  - Bạn không nên dùng đồ bằng kim loại để đựng rượu, như vậy sẽ làm thay đổi mùi vị của rượu.

• 

  - 我 wǒ 喝 hē 的 de 就是 jiùshì 不 bù 含酒精 hánjiǔjīng 的 de 西柚 xīyòu 鸡尾酒 jīwěijiǔ

  - Đó là một quả bưởi có nhiều gai nhưng không có gai.

• 

  - 对 duì 你 nǐ 过 guò 多 duō 注意 zhùyì 的 de 调酒师 tiáojiǔshī

  - Người pha chế người chăm sóc bạn rất nhiều

• 

  - 这尊 zhèzūn 酒器 jiǔqì 真 zhēn 好看 hǎokàn

  - Cái chung rượu này thật đẹp.

• 

  - 对 duì 鸡尾酒会 jīwěijiǔhuì 的 de 厌恶 yànwù

  - Sự ghét bỏ đối với buổi tiệc cocktail.

• 

  - 我 wǒ 肯定 kěndìng 正在 zhèngzài 调 diào 一整 yīzhěng 浴缸 yùgāng 的 de 圣诞 shèngdàn 蛋酒 dànjiǔ

  - Tôi muốn hòa mình vào một bồn tắm đầy trứng

• 

  - 他们 tāmen 干嘛 gànma 盘问 pánwèn 我 wǒ 的 de 调酒师 tiáojiǔshī

  - Tại sao họ lại nói chuyện với người pha chế của tôi?

• 

  - 发现 fāxiàn 鸡尾酒会 jīwěijiǔhuì 令人 lìngrén 反感 fǎngǎn

  - Phát hiện ra rằng buổi tiệc cocktail làm cho người ta cảm thấy không hài lòng.

• 

  - 调酒师 tiáojiǔshī 需要 xūyào 些 xiē 冰块 bīngkuài

  - Bartender cần thêm đá.

• 

  - 这是 zhèshì 一只 yīzhī 古老 gǔlǎo 的 de 斗 dòu 酒器 jiǔqì

  - Đây là một bình rượu cổ đại.

• 

  - 他点 tādiǎn 了 le 鸡爪 jīzhǎo 和 hé 啤酒 píjiǔ

  - Anh ấy gọi chân gà và bia.

• 

  - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

  - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳