高望 gāo wàng

Từ hán việt: 【cao vọng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "高望" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 高 望

Đọc nhanh: 高望 (cao vọng). Ý nghĩa là: Niềm ước muốn lớn lao. Người có danh vọng cao. Tên một trái núi ở Hà Tĩnh; Việt Nam; cao vọng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 高望 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 高望 khi là Danh từ

✪ Niềm ước muốn lớn lao. Người có danh vọng cao. Tên một trái núi ở Hà Tĩnh; Việt Nam; cao vọng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高望

  • - 高 gāo 门 mén 望族 wàngzú

    - cao sang vọng tộc

  • - 她 tā 希望 xīwàng 见 jiàn 查尔斯 cháěrsī

    - Cô ấy hy vọng được gặp Charles.

  • - 高倍 gāobèi 望远镜 wàngyuǎnjìng

    - viễn vọng kính có độ phóng đại lớn

  • - 王公 wánggōng 德高望重 dégāowàngzhòng

    - Ông Vương đức cao vọng trọng.

  • - 他 tā 渴望 kěwàng 拥有 yōngyǒu 高 gāo 名望 míngwàng

    - Anh ấy khao khát có được danh vọng cao.

  • - 平民 píngmín 弓箭 gōngjiàn 兵 bīng 装备 zhuāngbèi 猎弓 liègōng 和 hé 短刀 duǎndāo 表现 biǎoxiàn 平平 píngpíng 不能 bùnéng 寄予 jìyǔ 过高 guògāo 期望 qīwàng

    - Các cung thủ dân sự được trang bị cung tên săn bắn và dao ngắn, biểu hiện bình thường, không thể kì vọng quá cao

  • - 登高望远 dēnggāowàngyuǎn

    - lên cao nhìn xa

  • - 罗望 luówàng 子树 zishù 的 de 果实 guǒshí 维生素 wéishēngsù B 和 hé 钙 gài 的 de 含量 hánliàng 很 hěn 高 gāo

    - Quả của cây me có chứa nhiều hàm lượng vitamin B và canxi.

  • - 该国 gāiguó 的 de 国际威望 guójìwēiwàng 不断 bùduàn 提高 tígāo

    - uy tín đất nước trên trường quốc tế tiếp tục được đề cao

  • - 孩子 háizi 们 men 仰望 yǎngwàng 着 zhe 高大 gāodà 的 de 树 shù

    - Những đứa trẻ ngước nhìn cây to.

  • - 他们 tāmen 追求 zhuīqiú 更 gèng 高 gāo 的 de 欲望 yùwàng

    - Họ theo đuổi những khát vọng cao hơn.

  • - 张 zhāng 大夫 dàifū 医术 yīshù 高明 gāomíng ， 在 zài 这 zhè 一带 yīdài 很 hěn 有 yǒu 名望 míngwàng

    - bác sĩ Trương có tay nghề cao, rất có uy tín ở vùng này.

  • - 不过 bùguò 从 cóng 某些 mǒuxiē 方面 fāngmiàn 看 kàn ， 塔塔 tǎtǎ 先生 xiānsheng 这么 zhème 德高望重 dégāowàngzhòng 是 shì 不合 bùhé 常理 chánglǐ 的 de

    - Nhưng ở một khía cạnh nào đó, thật vô lý khi ông Tata lại được đánh giá cao như vậy.

  • - 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

    - Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.

  • - 父母 fùmǔ 对 duì 子女 zǐnǚ 的 de 期望 qīwàng 很 hěn 高 gāo

    - Cha mẹ kỳ vọng rất nhiều vào con cái.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 后来 hòulái 你禧星 nǐxǐxīng 高照 gāozhào

    - Tôi hy vọng sau này bạn sẽ hạnh phúc ngập tràn.

  • - 他 tā 在 zài 文学 wénxué 享有 xiǎngyǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 威望 wēiwàng

    - ông có uy tín cao trong giới văn học

  • - 你 nǐ 期望 qīwàng 男人 nánrén 可以 kěyǐ 坚强 jiānqiáng 如 rú 高塔 gāotǎ

    - Bạn mong đợi một người đàn ông là một tháp sức mạnh.

  • - 父母 fùmǔ 对 duì 孩子 háizi 的 de 期望 qīwàng 总是 zǒngshì 很 hěn 高 gāo

    - Cha mẹ luôn đặt kỳ vọng cao ở con cái.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 能 néng 挽回 wǎnhuí 友谊 yǒuyì

    - Tôi hy vọng có thể vãn hồi tình bạn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 高望

Hình ảnh minh họa cho từ 高望

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 高望 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 望›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+7 nét)
    • Pinyin: Wàng
    • Âm hán việt: Vọng
    • Nét bút:丶一フノフ一一一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YBHG (卜月竹土)
    • Bảng mã:U+671B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 高›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Cao 高 (+0 nét)
    • Pinyin: Gāo , Gào
    • Âm hán việt: Cao
    • Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
    • Bảng mã:U+9AD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao