Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "风俗人情" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风俗人情

• 

  - 她 tā 的 de 风情 fēngqíng 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

  - Thần thái của cô ấy khiến người ta khen ngợi.

• 

  - 人 rén 面对 miànduì 爱情 àiqíng 或者 huòzhě 错误 cuòwù 总是 zǒngshì 像 xiàng 患 huàn 了 le 失忆症 shīyìzhèng 一样 yīyàng

  - Khi con người ta phải đối mặt với tình yêu hay sai lầm, họ luôn cảm thấy như bị mất trí nhớ

• 

  - 他 tā 对 duì 韩国 hánguó 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 有 yǒu 一定 yídìng 的 de 了解 liǎojiě

  - anh ấy có sự hiểu biết nhất định về phong tục, tập quán của Hàn Quốc.

• 

  - 风土人情 fēngtǔrénqíng

  - phong thổ nhân tình

• 

  - 海边 hǎibiān 的 de 风情 fēngqíng 让 ràng 人 rén 愉快 yúkuài

  - Cảm giác ở bãi biển khiến người ta vui vẻ.

• 

  - 风雨 fēngyǔ 无法 wúfǎ 阻挡 zǔdǎng 人们 rénmen 的 de 热情 rèqíng

  - mưa gió không thể ngăn cản sự nhiệt tình của mọi người.

• 

  - 风俗人情 fēngsúrénqíng

  - Phong tục lễ nghĩa.

• 

  - 至于 zhìyú 欧美 ōuměi 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 和 hé 中国 zhōngguó 不同 bùtóng 的 de 地方 dìfāng 是 shì 很多 hěnduō 的 de

  - Về phong tục tập quán ở Châu Âu và Châu Mỹ, có nhiều điểm khác biệt so với ở Trung Quốc.

• 

  - 男人 nánrén 喜欢 xǐhuan 和 hé 女人 nǚrén 打情骂俏 dǎqíngmàqiào ， 说 shuō 那 nà 是 shì 自己 zìjǐ 的 de 幽默 yōumò 风趣 fēngqù ， 为的是 wèideshì 活跃 huóyuè 气氛 qìfēn

  - Đàn ông thích tán tỉnh phụ nữ, nói rằng đó là sự hài hước của riêng họ, để làm sôi động bầu không khí

• 

  - 传统 chuántǒng 风俗 fēngsú 丰富多彩 fēngfùduōcǎi 动人 dòngrén

  - Phong tục truyền thống đa dạng và hấp dẫn.

• 

  - 古镇 gǔzhèn 的 de 风情 fēngqíng 让 ràng 人 rén 怀旧 huáijiù

  - Cảm giác ở thị trấn cổ khiến người ta hoài niệm.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 少数民族 shǎoshùmínzú 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - tôi rất quan tâm đến phong tục tập quán của các dân tộc thiểu số.

• 

  - 独特 dútè 的 de 风情 fēngqíng 令人难忘 lìngrénnánwàng

  - Cảm giác đặc biệt khiến người ta khó quên.

• 

  - 当地政府 dāngdìzhèngfǔ 应该 yīnggāi 保持 bǎochí 当地 dāngdì 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 和 hé 美景 měijǐng 来 lái 吸引 xīyǐn 游客 yóukè

  - chính quyền địa phương nên duy trì phong tục tập quán và nét đẹp địa phương để thu hút khách du lịch.

• 

  - 他 tā 了解 liǎojiě 当地 dāngdì 的 de 风俗人情 fēngsúrénqíng

  - Anh ấy am hiểu phong tục tập quán địa phương.

• 

  - 全球 quánqiú 竟有 jìngyǒu 这么 zhème 多 duō 关于 guānyú 女人 nǚrén 的 de 奇风异俗 qífēngyìsú

  - Có rất nhiều phong tục kỳ lạ về phụ nữ trên thế giới

• 

  - 她 tā 用 yòng 幻灯片 huàndēngpiàn 展示 zhǎnshì 了 le 越南 yuènán 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng

  - cô ấy sử dụng slide để thể hiện phong tục, tập quán của Việt Nam.

• 

  - 这边 zhèbiān 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 与 yǔ 她 tā 村里 cūnlǐ 的 de 大不相同 dàbùxiāngtóng

  - phong tục tập quán ở đây rất khác so với ở làng của cô.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 尊重 zūnzhòng 风土人情 fēngtǔrénqíng

  - Chúng ta nên tôn trọng phong tục tập quán.

• 

  - 人 rén 的 de 作风 zuòfēng 与 yǔ 思想感情 sīxiǎnggǎnqíng 是 shì 有 yǒu 连带关系 liándàiguānxì 的 de

  - tác phong và tư tưởng tình cảm của con người có liên quan với nhau.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳