Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "败俗颓风" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 败俗颓风

• 

  - 他们 tāmen 遵循 zūnxún 传统 chuántǒng 的 de 葬礼 zànglǐ 风俗 fēngsú

  - Họ tuân theo phong tục tang lễ truyền thống.

• 

  - 在 zài 西藏 xīzàng ， 天葬 tiānzàng 是 shì 一种 yīzhǒng 古老 gǔlǎo 的 de 风俗 fēngsú

  - Ở Tây Tạng, thiên táng là một phong tục cổ xưa.

• 

  - 他 tā 谙熟 ānshú 本地 běndì 风俗 fēngsú

  - Anh ấy am hiểu phong tục địa phương này.

• 

  - 荒凉 huāngliáng 颓败 tuíbài 的 de 景象 jǐngxiàng

  - cảnh tượng thê lương đồi bại

• 

  - 这 zhè 风俗 fēngsú 很 hěn 寻常 xúncháng

  - Phong tục này rất bình thường.

• 

  - 流风 liúfēng 遗俗 yísú

  - phong tục thời xưa còn lưu lại.

• 

  - 宗教 zōngjiào 风俗 fēngsú

  - Phong tục tôn giáo.

• 

  - 蒙族 méngzú 风俗 fēngsú 很 hěn 独特 dútè

  - Phong tục của dân tộc Mông Cổ rất độc đáo.

• 

  - 颓败 tuíbài

  - đồi bại

• 

  - 败坏 bàihuài 风俗 fēngsú

  - làm tổn hại đến thuần phong mỹ tục

• 

  - 风俗 fēngsú 颓败 tuíbài

  - phong tục hủ bại

• 

  - 破旧立新 pòjiùlìxīn ， 移风易俗 yífēngyìsú

  - phá cái cũ, xây dựng cái mới, sửa đổi phong tục.

• 

  - 抢婚 qiǎnghūn 的 de 风俗 fēngsú 现在 xiànzài 已经 yǐjīng 很少 hěnshǎo 见 jiàn 了 le

  - Phong tục bắt vợ hiện nay đã rất hiếm gặp.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 介绍 jièshào 了 le 各地 gèdì 的 de 风俗 fēngsú

  - Cuốn sách này giới thiệu phong tục của các nơi.

• 

  - 风俗 fēngsú 陵夷 língyí

  - phong tục tập quán bị suy đồi.

• 

  - 作风 zuòfēng 庸俗 yōngsú

  - tác phong tầm thường; tác phong dung tục

• 

  - 风俗 fēngsú 浑朴 húnpiáo

  - phong tục mộc mạc

• 

  - 风俗 fēngsú 凌夷 língyí

  - phong tục tập quán bị suy đồi.

• 

  - 风俗人情 fēngsúrénqíng

  - Phong tục lễ nghĩa.

• 

  - 伤风败俗 shāngfēngbàisú 的 de 与 yǔ 公认 gōngrèn 的 de 正派 zhèngpài 的 de 或 huò 谨慎 jǐnshèn 的 de 标准 biāozhǔn 有 yǒu 冲突 chōngtū 的 de

  - Đối lập với các tiêu chuẩn công nhận chính thống hoặc thận trọng, một người bị ảnh hưởng bởi những thói quen/cách sống xấu xa và gây tổn thương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳