Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鞋头内里" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞋头内里

• 

  - 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

  - Lao đầu vào đống sách.

• 

  - 莎拉 shālā 的 de 头发 tóufà 里 lǐ 留下 liúxià 了 le 一点 yìdiǎn 类似 lèisì 凝胶 níngjiāo 的 de 东西 dōngxī

  - Sarah có một số loại gel trên tóc.

• 

  - 达 dá 里 lǐ 淖尔 nàoěr ( 达里泊 dálǐpō ， 在 zài 内蒙古 nèiměnggǔ )

  - Đạt Lí Náo Nhĩ (tên hồ ở Nội Mông Cổ, Trung Quốc)

• 

  - 乌龟 wūguī 的 de 头 tóu 老缩 lǎosuō 在 zài 里面 lǐmiàn

  - Con rùa cứ rụt đầu vào trong mai.

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 远离 yuǎnlí 危险 wēixiǎn 区域 qūyù ， 里约热内卢 lǐyuērènèilú 就是 jiùshì 完全 wánquán 安全 ānquán 的 de

  - Rio de Janeiro hoàn toàn an toàn miễn là bạn tránh xa các khu vực nguy hiểm.

• 

  - 社里 shèlǐ 今年 jīnnián 养活 yǎnghuo 了 le 上 shàng 千头 qiāntóu 猪 zhū ， 上万只 shàngwànzhǐ 鸡 jī

  - năm nay hợp tác xã đã nuôi hàng nghìn con heo, hàng vạn con gà.

• 

  - 走 zǒu 到 dào 门口 ménkǒu 劈头 pītóu 碰见 pèngjiàn 老王 lǎowáng 从 cóng 里边 lǐbian 出来 chūlái

  - vào đến cửa, đụng ngay lão Vương từ trong đi ra.

• 

  - 光 guāng 剩个 shènggè 空 kōng 信封 xìnfēng 儿 ér ， 里头 lǐtou 没有 méiyǒu 信瓤儿 xìnránger

  - chỉ nhận được bao thư trống thôi, bên trong không có ruột thư.

• 

  - 筐 kuāng 里 lǐ 浮 fú 头儿 tóuer 的 de 一层 yīcéng 苹果 píngguǒ ， 都 dōu 是 shì 大个儿 dàgèer 的 de

  - lớp trái cây ngoài của sọt đều to cả.

• 

  - 咱们 zánmen 把 bǎ 话 huà 说 shuō 在 zài 头里 tóulǐ ， 不要 búyào 事后 shìhòu 翻悔 fānhuǐ

  - chúng ta nên nói trước, không nên sau đó lại thay đổi.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 打 dǎ 嘴 zuǐ 头儿 tóuer 上 shàng 直到 zhídào 心眼儿 xīnyǎner 里服 lǐfú 了 le 你 nǐ 了 le

  - tôi thực tâm phục khẩu phục anh.

• 

  - 她 tā 吃 chī 罐头 guàntou 里 lǐ 的 de 水果 shuǐguǒ

  - Cô ấy ăn trái cây trong hộp.

• 

  - 我们 wǒmen 家里 jiālǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 罐头食品 guàntoushípǐn

  - Nhà tôi có nhiều thực phẩm đóng hộp.

• 

  - 他 tā 在 zài 牢里养 láolǐyǎng 了 le 几头 jǐtóu 猪 zhū

  - Anh ấy nuôi vài con lợn trong chuồng.

• 

  - 把 bǎ 掉 diào 在 zài 井 jǐng 里头 lǐtou 的 de 东西 dōngxī 钩上来 gōushànglái

  - móc vật rơi dưới giếng lên.

• 

  - 尖锐 jiānruì 的 de 石头 shítou 刺破 cìpò 我 wǒ 的 de 鞋 xié

  - Viên đá sắc nhọn đâm thủng giày của tôi.

• 

  - 大米粥 dàmǐzhōu 里头 lǐtou 加 jiā 点儿 diǎner 白薯 báishǔ 又 yòu 黏糊 niánhú 又 yòu 好吃 hǎochī

  - cháo cho thêm ít khoai lang vào vừa sánh lại vừa ngon.

• 

  - 有根 yǒugēn 鱼骨头 yúgǔtóu 卡 kǎ 在 zài 我 wǒ 的 de 喉咙 hóulóng 里 lǐ

  - Một xương cá có gai đã bị kẹt trong họng của tôi.

• 

  - 农场 nóngchǎng 里 lǐ 有 yǒu 三 sān 头羊 tóuyáng

  - Trong nông trại có ba con dê.

• 

  - 一头 yītóu 扑 pū 进水 jìnshuǐ 里 lǐ

  - té nhào xuống nước; đâm đầu xuống nước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳