Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "非电烧水壶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非电烧水壶

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 胶水 jiāoshuǐ 非常 fēicháng 黏 nián

  - Loại keo này vô cùng dính.

• 

  - 水壶 shuǐhú 里 lǐ 还 hái 有点 yǒudiǎn 水 shuǐ

  - Vẫn còn một ít nước trong ấm.

• 

  - 水力发电 shuǐlìfādiàn 利用 lìyòng 水 shuǐ 的 de 能源 néngyuán

  - Thủy điện sử dụng năng lượng từ nước.

• 

  - 水力发电 shuǐlìfādiàn

  - thuỷ điện

• 

  - 东海岸 dōnghǎiàn 水利 shuǐlì 电气 diànqì 公司 gōngsī

  - Đó là Thủy điện Bờ Đông.

• 

  - 这个 zhègè 水壶 shuǐhú 上 shàng 的 de 开关 kāiguān 按下 ànxià 时卡 shíkǎ 不住 búzhù 了 le

  - Khi bấm nút này trên ấm đun nước, nó không cố định lại được.

• 

  - 水壶 shuǐhú 里 lǐ 的 de 水 shuǐ 已经 yǐjīng 开始 kāishǐ 滚 gǔn 了 le

  - Nước trong ấm đã bắt đầu sôi rồi.

• 

  - 壶里 húlǐ 的 de 水 shuǐ 滚开 gǔnkāi 了 le

  - Nước trong nồi đã sôi rồi.

• 

  - 茶壶 cháhú 里 lǐ 对 duì 点儿 diǎner 开水 kāishuǐ

  - Chế một ít nước sôi vào bình trà.

• 

  - 烤面包 kǎomiànbāo 和 hé 烧 shāo 开水 kāishuǐ 不算 bùsuàn

  - Bánh mì nướng và nước đun sôi không được tính.

• 

  - 山中 shānzhōng 的 de 泉水 quánshuǐ 非常 fēicháng 清澈 qīngchè

  - Nước suối trong núi rất trong lành.

• 

  - 茶壶 cháhú 的 de 嘴儿 zuǐér 不漏水 bùlòushuǐ

  - Miệng ấm trà không bị rỉ nước.

• 

  - 千百万 qiānbǎiwàn 观众 guānzhòng 非常 fēicháng 著迷 zhùmí 地 dì 收看 shōukàn 这部 zhèbù 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù

  - Hàng triệu khán giả rất mê mẩn theo dõi bộ phim truyền hình này.

• 

  - 分清是非 fēnqīngshìfēi 一片汪洋 yīpiànwāngyáng ， 分不清 fēnbùqīng 哪 nǎ 是 shì 天 tiān 哪 nǎ 是 shì 水 shuǐ 。 分清是非 fēnqīngshìfēi

  - một vùng trời nước mênh mông, không biết rõ đâu là trời đâu là nước.

• 

  - 电热水壶 diànrèshuǐhú 的 de 功率 gōnglǜ 是 shì 1500 瓦 wǎ

  - Công suất của ấm đun nước là 1500 oát.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 烧烤 shāokǎo 味道 wèidao 非常 fēicháng 棒 bàng

  - Hương vị món nướng ở cửa hàng này rất tuyệt.

• 

  - 电 diàn 灯灭了 dēngmièle 因 yīn 线路 xiànlù 上 shàng 用电器 yòngdiànqì 超负荷 chāofùhè 把 bǎ 保险丝 bǎoxiǎnsī 烧断 shāoduàn 了 le

  - Đèn điện đã tắt do đồ dùng điện trên mạch quá tải đã làm đứt cháy cầu chì.

• 

  - 电影 diànyǐng 的 de 结局 jiéjú 非常 fēicháng 忧伤 yōushāng

  - Kết thúc của bộ phim rất đau buồn.

• 

  - 电影 diànyǐng 首映式 shǒuyìngshì 非常 fēicháng 火爆 huǒbào

  - Buổi công chiếu phim rất sôi động.

• 

  - 火焰 huǒyàn 燃烧 ránshāo 得 dé 非常 fēicháng 猛烈 měngliè

  - Ngọn lửa bùng cháy dữ dội.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳