Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "非常多" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非常多

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 倔 jué ， 不 bù 听 tīng 劝 quàn

  - Anh ấy vô cùng bướng, không nghe lời khuyên.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 非常 fēicháng 梗 gěng ， 不 bù 听 tīng 劝 quàn

  - Tính cách anh ấy rất ngoan cố, không nghe lời khuyên.

• 

  - 非常 fēicháng 光荣 guāngróng

  - Vô cùng vinh quang.

• 

  - 命途多舛 mìngtúduōchuǎn ( 命运 mìngyùn 非常 fēicháng 坏 huài )

  - số phận long đong; long đong lận đận; cảnh đời éo le.

• 

  - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 煤 méi 产量 chǎnliàng 非常 fēicháng 多 duō

  - Sản lượng than đá của công ty chúng tôi rất nhiều.

• 

  - 鱼 yú 的 de 种类 zhǒnglèi 非常 fēicháng 多 duō

  - Có rất nhiều loại cá.

• 

  - 这个 zhègè 种 zhǒng 的 de 文化 wénhuà 非常 fēicháng 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

  - Văn hóa của chủng người này rất phong phú và đa dạng.

• 

  - 在 zài 府上 fǔshàng 打扰 dǎrǎo 多日 duōrì ， 非常感谢 fēichánggǎnxiè

  - làm phiền quý phủ nhiều ngày, thành thật cảm ơn!

• 

  - 酥油 sūyóu 用处 yòngchǔ 非常 fēicháng 多 duō

  - Bơ có rất nhiều công dụng.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 富有 fùyǒu ， 拥有 yōngyǒu 很多 hěnduō 房产 fángchǎn

  - Anh ấy rất giàu có, sở hữu nhiều bất động sản.

• 

  - 电脑 diànnǎo 的 de 用途 yòngtú 非常 fēicháng 多 duō

  - Công dụng của máy rất là nhiều.

• 

  - 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 的 de 器具 qìjù 种类 zhǒnglèi 非常 fēicháng 多 duō

  - Có rất nhiều loại công cụ trong nhà máy này.

• 

  - 弓背 gōngbèi 鱼 yú 的 de 肉 ròu 非常 fēicháng 好吃 hǎochī ， 赢得 yíngde 大多数 dàduōshù 客户 kèhù 的 de 青睐 qīnglài

  - Thịt cá thác lác rất thơm ngon và chiếm được sự yêu thích của hầu hết thực khách

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 非常复杂 fēichángfùzá ， 我们 wǒmen 会 huì 面临 miànlín 很多 hěnduō 难以 nányǐ 预计 yùjì 的 de 困难 kùnnán

  - Công việc này rất phức tạp và chúng ta sẽ phải đối mặt với rất nhiều khó khăn khó lường trước được.

• 

  - 许多 xǔduō 海洋生物 hǎiyángshēngwù 都 dōu 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

  - Nhiều sinh vật biển rất đẹp.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 非常 fēicháng 宏伟 hóngwěi 的 de 目标 mùbiāo ， 许多 xǔduō 人 rén 都 dōu 跃跃欲试 yuèyuèyùshì

  - Đây là một mục tiêu rất tham vọng mà nhiều người mong muốn thử sức.

• 

  - 秀水街 xiùshuǐjiē 上 shàng 的 de 中国 zhōngguó 纪念品 jìniànpǐn 很多 hěnduō ， 还 hái 可以 kěyǐ 侃价 kǎnjià 儿 ér ， 非常 fēicháng 便宜 piányí

  - Đồ lưu niệm dọc con phố tơ lụa rất nhiều, bạn có thể mặc cả và rất rẻ.

• 

  - 这个 zhègè 团队 tuánduì 非常 fēicháng 多元 duōyuán

  - Đội ngũ này rất đa dạng.

• 

  - 国内 guónèi 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn 非常 fēicháng 多 duō

  - Các điểm du lịch trong nước rất phong phú.

• 

  - 这条 zhètiáo 街 jiē 的 de 商店 shāngdiàn 非常 fēicháng 繁多 fánduō

  - Cửa hàng trên con phố này rất nhiều.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳