青丝 qīngsī

Từ hán việt: 【thanh ty】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "青丝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 青 丝

Đọc nhanh: 青丝 (thanh ty). Ý nghĩa là: tóc đen; tóc xanh (của phụ nữ); tóc tơ; tóc, mơ thái sợi (làm nhân hay rắc trên mặt bánh). Ví dụ : - 一缕青丝。 một lọn tóc.. - 三尺青丝。 tóc dài ba thước (khoảng 1 mét).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 青丝 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 青丝 khi là Danh từ

✪ tóc đen; tóc xanh (của phụ nữ); tóc tơ; tóc

指女子的头发

Ví dụ:

  • - 一缕 yīlǚ 青丝 qīngsī

    - một lọn tóc.

  • - 三尺 sānchǐ 青丝 qīngsī

    - tóc dài ba thước (khoảng 1 mét).

✪ mơ thái sợi (làm nhân hay rắc trên mặt bánh)

青梅等切成的细丝，放在糕点馅内，或放在糕点面上做点缀

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青丝

  • - 汉弗瑞 hànfúruì 比较 bǐjiào 像 xiàng 拉布拉多 lābùlāduō 犬 quǎn 不 bù 像 xiàng 青蛙 qīngwā

    - Humphrey Labrador hơn con cóc.

  • - 妈妈 māma 在 zài 厨房 chúfáng 炒青菜 chǎoqīngcài

    - Mẹ đang xào rau xanh trong bếp.

  • - 陀 tuó 上 shàng 长满 zhǎngmǎn 了 le 青草 qīngcǎo

    - Trên quả núi có nhiều cỏ xanh.

  • - 丹青 dānqīng 妙笔 miàobǐ

    - nét vẽ tuyệt vời

  • - 擅长 shàncháng 丹青 dānqīng

    - sở trường về vẽ tranh

  • - 丹青 dānqīng 手 shǒu ( 画师 huàshī )

    - hoạ sĩ

  • - 青皮 qīngpí 流氓 liúmáng

    - bọn lưu manh vô lại.

  • - 青皮 qīngpí 光棍 guānggùn

    - bọn côn đồ vô lại.

  • - 寄居 jìjū 青岛 qīngdǎo

    - sống nhờ ở Thanh Đảo.

  • - 青绿 qīnglǜ 的 de 松林 sōnglín

    - rừng thông xanh biếc.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 一匹 yìpǐ 青布 qīngbù

    - Anh ấy mua một cuộn vải đen.

  • - 丝织物 sīzhīwù

    - hàng dệt bằng tơ

  • - 你 nǐ 把 bǎ 萝卜 luóbo 擦 cā 成丝儿 chéngsīér

    - Bạn nạo củ cải thành sợi.

  • - 青梅 qīngméi 很酸 hěnsuān

    - mơ xanh rất chua.

  • - 这 zhè 摸起来 mōqǐlai 像 xiàng 丝绒 sīróng

    - Nó cảm giác như nhung.

  • - 著名 zhùmíng 的 de 荷兰 hélán 电影 diànyǐng 导演 dǎoyǎn 阿格涅 āgéniè 丝卡 sīkǎ · 霍兰 huòlán 在 zài 那边 nàbiān

    - Có đạo diễn phim nổi tiếng người Ba Lan, Agnieszka Holland.

  • - 越南 yuènán 共产主义青年团 gòngchǎnzhǔyìqīngniántuán

    - Đoàn Thanh niên Cộng sản Việt Nam.

  • - 三尺 sānchǐ 青丝 qīngsī

    - tóc dài ba thước (khoảng 1 mét).

  • - 一缕 yīlǚ 青丝 qīngsī

    - một lọn tóc.

  • - 现时 xiànshí 去 qù 国营企业 guóyíngqǐyè 就职 jiùzhí 的 de 想法 xiǎngfǎ 对 duì 年青人 niánqīngrén 没有 méiyǒu 多大 duōdà 吸引力 xīyǐnlì

    - Ý tưởng làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước hiện nay không có nhiều sức hấp dẫn đối với người trẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 青丝

Hình ảnh minh họa cho từ 青丝

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 青丝 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Sī
    • Âm hán việt: Ty
    • Nét bút:フフフフ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VVM (女女一)
    • Bảng mã:U+4E1D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 青›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thanh 青 (+0 nét)
    • Pinyin: Jīng , Qīng
    • Âm hán việt: Thanh
    • Nét bút:一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QMB (手一月)
    • Bảng mã:U+9752
    • Tần suất sử dụng:Rất cao